Офіційні листи: Австрія

Заповніть порожні місця — і лист буде готовий двома мовами одразу: німецькою, щоб надіслати, і вашою, щоб знати, що ви підписуєте. Країна — Австрія.

Нічого не надсилається і не зберігається: лист складається у вашому браузері й зникає, коли ви закриєте вкладку.

Ваш лист

Що надсилати — німецькою

__________

2026-09-23

Betreff: Beschwerde gegen den Bescheid Nr. __________ vom __________

Sehr geehrte Damen und Herren,

Ich erhebe Beschwerde gegen den von Ihrer Behörde erlassenen Bescheid Nr. __________ vom __________.

Ich bin damit aus folgenden Gründen nicht einverstanden: __________

Ich beantrage, den Bescheid aufzuheben oder abzuändern.

Ich ersuche um eine schriftliche Bestätigung des Einlangens dieser Eingabe.

Mit freundlichen Grüßen

__________

Що там написано

__________

2026-09-23

Тема: Оскарження рішення № __________ від __________

Шановні пані та панове,

Оскаржую рішення № __________ від __________, яке видала ваша установа.

Не погоджуюся з ним ось чому: __________

Прошу скасувати це рішення або змінити його.

Прошу письмово підтвердити отримання цього листа.

З повагою

__________

Строк рахується від дня, коли ви отримали рішення, а не від дати на ньому. Подавайте так, щоб мати доказ дати: особисто з відміткою на копії або рекомендованим листом.

В Австрії скаргу подають до тієї самої установи, яка видала рішення, а не одразу до суду: вона або перегляне рішення сама, або передасть справу до адміністративного суду землі.

Підстава: VwGVG § 7 Abs 4 und § 12 — Beschwerde binnen vier Wochen, bei der Behörde einzubringen

Як надсилати

Майже завжди важлива не дата на листі, а дата вручення. Надсилайте рекомендованим листом або віднесіть особисто й попросіть відмітку на своїй копії — так у вас буде доказ, від якого рахується строк.

Ці листи покривають найзвичайніші ситуації. Якщо справа складна або на кону багато, покажіть лист юристові, перш ніж надсилати.

Порахувати строк попередження Порахувати строк оскарження

Заповніть

Ваш лист

Як надсилати

Інші країни