Die ersten 90 Tage: Tschechien

Der vorübergehende Schutz (dočasná ochrana) ist der Status, von dem alles andere auf dieser Liste abhängt: Krankenversicherung, Arbeitsrecht, Beihilfe, Schulplatz. Der Antrag wird persönlich in einem regionalen Hilfszentrum für die Ukraine gestellt, und die Zentren arbeiten in allen vierzehn Regionen; Bewohner der Region Mittelböhmen stellen ihn im Prager Zentrum. Das Ministerium hat 60 Tage für die Entscheidung, je früher Sie also beantragen, desto früher kann alles Weitere beginnen.

Wohin

Krajské asistenční centrum pomoci Ukrajině (KACPU)

Was mitnehmen

Der ausgefüllte Antrag, ein gültiger Reisepass oder Identitätsnachweis, ein Nachweis, dass Sie vor dem 24. Februar 2022 in der Ukraine gelebt haben, und ein Nachweis der Unterkunft in Tschechien — ein Mietvertrag oder die schriftliche Zustimmung des Eigentümers mit notariell beglaubigter Unterschrift. Wenn Sie für ein nicht anwesendes Kind beantragen, bringen Sie ein Passfoto des Kindes mit.

Seit dem 5. August 2026 muss ein Antragsteller für vorübergehenden Schutz im Alter von 18 bis 60 Jahren nachweisen, dass seine ukrainischen Wehrpflichten geregelt sind. Ohne diesen Nachweis wird der Antrag abgelehnt, und ohne Schutz gibt es weder Versicherung noch Arbeitsrecht noch Beihilfe. Wer den Schutz früher erhalten hat, ist nicht betroffen — deshalb schweigen die meisten Anleitungen im Netz dazu.

Wohin

Krajské asistenční centrum pomoci Ukrajině (KACPU)

Was mitnehmen

Einer der anerkannten Nachweise: ein Ausdruck des elektronischen Militärregisterauszugs, oder die Registrierung in der App Reserv+ zusammen mit diesem Ausdruck, oder ein von der ukrainischen Botschaft beglaubigter Auszug. Ein von der Botschaft beglaubigter Auszug gilt nur 3 Arbeitstage, holen Sie ihn also unmittelbar vor dem Termin — und fragen Sie am Schalter nach der aktuellen Liste, denn die Anforderung ist neu.

Ihre Adresse wird bei der Gewährung des Schutzes erfasst, und von da an melden Sie jede Änderung selbst. Das ist keine Formalität: Von der Adresse hängt ab, welche Stelle des Ministeriums Ihre Akte führt und welcher Schule Ihr Kind zugewiesen wird, und eine versäumte Frist kann mit einem Bußgeld geahndet werden. Die Meldung nimmt das Innenministerium oder jedes Hilfszentrum entgegen, nicht die Ausländerpolizei, zu der ältere Anleitungen immer noch schicken.

Innerhalb von 3 Tagen nach dem Umzug, wenn Sie länger als 15 Tage an der neuen Adresse bleiben.

Wohin

Ministerstvo vnitra, Odbor azylové a migrační politiky

Was mitnehmen

Ihr Reisedokument, ein Nachweis der Unterkunft an der neuen Adresse — Mietvertrag oder schriftliche Bestätigung des Eigentümers — und das ausgefüllte Änderungsmeldeformular. Das Formular kann online ausgefüllt und gedruckt oder kostenlos im Ministerium oder in einem Hilfszentrum abgeholt werden.

Mit der Gewährung des Schutzes werden Sie automatisch Teilnehmer der gesetzlichen Krankenversicherung, aber in der Praxis zählt das nichts, solange Sie sich nicht bei einer der Kassen angemeldet haben und den Versichertenausweis besitzen — genau danach fragt der Arzt. Ohne ihn wird Ihnen als unversichertem Patienten eine Rechnung gestellt, obwohl der Staat Ihre Beiträge zahlt. Melden Sie sich sofort an: Der Staat zahlt nur 90 Tage, und die Frist läuft ab dem Tag der Schutzgewährung, nicht ab dem Tag der Anmeldung.

Wohin

Všeobecná zdravotní pojišťovna ČR (VZP)

Was mitnehmen

Das in Tschechien ausgestellte Visum für vorübergehenden Schutz. Sie können sich online oder nach Terminvereinbarung in einer Filiale anmelden; Menschen, die kein Tschechisch sprechen, empfiehlt die Kasse, einen Dolmetscher mitzubringen. Es gibt mehrere Kassen — wählen Sie eine und bleiben Sie dann dabei.

Die humanitäre Beihilfe (humanitární dávka) deckt die Grundkosten des Lebens und einen Teil der Wohnkosten. Die Falle liegt im Zeitpunkt: Der erste Antrag muss persönlich beim Arbeitsamt in demselben Kalendermonat gestellt werden, in dem der Schutz gewährt wurde, denn rückwirkend wird sie nie gezahlt — wer bis zum nächsten Monat wartet, verliert diesen Monat endgültig. Danach muss sie jeden Monat neu beantragt werden, und nichts wird übertragen. Der Betrag wird für den ganzen Haushalt aus Einkommen und Ersparnissen berechnet, und die Beträge ändern sich von Zeit zu Zeit, fragen Sie also beim Arbeitsamt selbst nach den aktuellen.

Der erste Antrag persönlich, innerhalb des Kalendermonats, in dem der vorübergehende Schutz gewährt wurde. Danach jeden Monat neu.

Wohin

Úřad práce České republiky

Was mitnehmen

Ein Identitätsnachweis, der Nachweis des vorübergehenden Schutzes, Ihre Bankverbindung und Kontoauszüge — Einkommen und Ersparnisse des Haushalts werden geprüft.

Die humanitäre Beihilfe wird nur auf ein Konto bei einer tschechischen Bank überwiesen — bar ist sie nur für den Monat möglich, in dem der Schutz gewährt wurde. Ohne Konto gibt es ab dem zweiten Monat keine Beihilfe und später auch keinen Ort für das Gehalt. Die Banken unterscheiden sich darin, was sie verlangen und was sie berechnen, prüfen Sie also vorher die Seite der jeweiligen Bank.

Wohin

Banka v České republice

Nach dem ersten, persönlich gestellten Antrag wird jeder weitere monatliche Antrag auf die humanitäre Beihilfe nur noch online gestellt, und das Portal akzeptiert ausschließlich eine tschechische elektronische Identität. Ohne sie können Sie ab dem zweiten Monat schlicht nichts beantragen — so verlieren die meisten Menschen Geld, das ihnen zusteht. Eingerichtet wird sie an einem Czech-POINT-Schalter in einer Post oder einem Gemeindeamt oder über Ihre Bank, wenn Sie dort bereits ein Konto haben.

Wohin

Czech POINT

Ein Kind mit vorübergehendem Schutz, dessen Aufenthalt länger als 90 Tage bewilligt ist, unterliegt der Schulpflicht, und die Pflicht ist erfüllt, sobald die Erziehungsberechtigten die Aufnahme an einer bestimmten Schule beantragt haben. Die Sprengelschule muss das Kind aufnehmen; ist sie voll, müssen Gemeinde und dann Region einen Platz finden. Das Ministerium sagt ausdrücklich, dass in den ersten 90 Tagen keine Anmeldung nötig ist — zuerst Wohnung und Geld. Das reguläre Anmeldefenster für den Kindergarten öffnet das Gesetz jedoch nur vom 2. bis 16. Mai, eine im Herbst angekommene Familie kann also nicht auf das nächste warten und muss sich direkt an die Kindergärten wenden.

Die Schulpflicht muss spätestens 90 Tage nach der Gewährung des vorübergehenden Schutzes beginnen.

Wohin

Spádová škola v místě bydliště

Was mitnehmen

Ein schriftlicher Aufnahmeantrag, die Ausweis- und Schutzdokumente des Kindes sowie bisherige Schulunterlagen, soweit vorhanden. Unterlagen, die wegen des Krieges nicht zu beschaffen sind, stehen der Aufnahme nicht entgegen.

Das Projekt Čeština je klíč der Karls-Universität bietet kostenlose Kurzkurse in Tschechisch von A1 bis B1+, in Präsenz und online, für alle mit gültigem vorübergehendem Schutz. Sprache ist das, was bessere Arbeit, die Anerkennung Ihrer Qualifikation und ein Gespräch auf dem Amt ohne Dolmetscher öffnet. Die Kurse stehen nur offen, solange Sie vorübergehenden Schutz haben: Wer zu einem anderen Aufenthaltstitel wechselt, kann sich nicht mehr anmelden — beginnen Sie also früher statt später.

Wohin

Ústav jazykové a odborné přípravy Univerzity Karlovy (ÚJOP UK)

Was mitnehmen

Nichts außer gültigem vorübergehendem Schutz. Die Anmeldung erfolgt online, und nur aktuell geöffnete Kurse nehmen Teilnehmer auf; Kurse und Materialien sind kostenlos.

Der vorübergehende Schutz bringt den freien Zugang zum tschechischen Arbeitsmarkt: keine Arbeitserlaubnis und keine gesonderte Beschäftigungserlaubnis, eine gültige Aufenthaltsberechtigung genügt. Das ist eines der stärksten Rechte dieses Status, und viele wissen nicht, dass sie es haben. Beginn, Änderung und Ende der Beschäftigung meldet der Arbeitgeber dem Arbeitsamt, nicht Sie. Arbeit löst zugleich den schwersten Punkt dieser Liste: Für Beschäftigte zahlt der Arbeitgeber die Krankenversicherung.

Wohin

Úřad práce České republiky

Was mitnehmen

Ihr Reisedokument und der Nachweis des vorübergehenden Schutzes.

Die Meldung als Arbeitsuchender bewirkt zweierlei zugleich: Sie kommen in die Arbeitsvermittlung, und der Staat bleibt der Zahler Ihrer Krankenversicherung — der einfachste Weg, den neunzigsten Tag zu überstehen, wenn Sie noch keine Arbeit haben. Für die Beihilfe zählt es ebenfalls: Wer nicht aktiv Arbeit sucht, kann sie später verlieren. Sie melden sich in der Geschäftsstelle Ihres Wohnorts, und den Nachweis müssen Sie Ihrer Krankenkasse selbst vorlegen; automatisch geschieht das nicht.

Wohin

Úřad práce České republiky

Was mitnehmen

Ausweis- und Schutzdokumente, ein Adressnachweis und alle Nachweise über Qualifikationen oder frühere Beschäftigung.

Ein ausländischer Führerschein wird persönlich bei der Fahrerregistrierung eines Gemeindeamts mit erweitertem Wirkungskreis gegen einen tschechischen getauscht. Für einen einfachen Umtausch gibt es keine Theorieprüfung, keine Fahrprüfung und keine ärztliche Untersuchung, und der Führerschein selbst ist ein im Alltag breit akzeptierter Lichtbildausweis. Ob die allgemeine Dreimonatsfrist für den Umtausch bei einem Visum für vorübergehenden Schutz überhaupt zu laufen beginnt, ließ sich anhand einer offiziellen Quelle nicht bestätigen: Schieben Sie es nicht auf und fragen Sie am Schalter nach der Frist.

Wohin

Obecní úřad obce s rozšířenou působností

Was mitnehmen

Ein gültiges Identitätsdokument und Ihr gültiger ukrainischer Führerschein. Bringen Sie keine Fotos mit — die Behörde macht das Foto oder entnimmt es dem System des Innenministeriums.

Der Staat zahlt Ihre Beiträge zur gesetzlichen Krankenversicherung 90 Tage ab dem Tag der Schutzgewährung. Die Zahl 150 Tage, die noch überall im Netz steht, gilt nur für vor dem 11. Februar 2025 gewährten Schutz, und genau daran scheitern die Leute. Am 91. Tag beginnt, wenn niemand als Ihr Zahler eingetragen ist, still eine Schuld gegenüber dem Versicherungssystem zu wachsen — kein Brief, keine Abweisung in der Praxis — und diese Schuld blockiert später den besonderen langfristigen Aufenthalt. Tun Sie vor Tag 90 eines von vier Dingen: eine Arbeit aufnehmen, dann zahlt der Arbeitgeber; Ihrer Kasse einen Status nachweisen, für den der Staat zahlt — gemeldete Arbeitsuchende, Schüler, Studierende, wer ein Kind unter 7 Jahren oder eine andere Person pflegt; sich selbstständig melden und Vorauszahlungen leisten; oder den Beitrag selbst zahlen als Person ohne steuerpflichtiges Einkommen, das sind 2026 3 024 CZK im Monat. Kinder unter 18 und Menschen ab 65 sind nicht betroffen: Für sie zahlt der Staat weiter.

Innerhalb von 8 Tagen nach dem Wechsel des Beitragszahlers, also innerhalb von 8 Tagen nach Tag 90.

Wohin

Všeobecná zdravotní pojišťovna ČR (VZP)

Wenn Sie angestellt sind, führt Ihr Arbeitgeber Steuer und Beiträge jeden Monat ab, und Sie reichen selbst nichts ein. Wenn Sie selbstständig sind, einen Zweitjob oder Einkünfte aus dem Ausland haben, reichen Sie Erklärung und Meldungen selbst ein, und jede dieser Pflichten hat ihren eigenen Termin. Sehen Sie nach, welche Termine für Ihren Fall gelten, bevor der erste davon eintritt.

Wohin

Finanční správa České republiky

Ein ukrainisches Diplom hat in Tschechien für sich genommen keine Rechtswirkung: Die Nostrifikation ist das Verfahren, nach dem ein Arbeitgeber, eine Universität oder eine Berufskammer es anerkennen muss. Es gibt zwei Wege, und genau hier verlieren Menschen Monate: Zeugnisse von Grund-, Mittel- und höheren Fachschulen entscheidet die Regionalbehörde Ihres Wohnorts, Hochschulabschlüsse dagegen eine tschechische öffentliche Hochschule mit vergleichbarem Studiengang. Reglementierte Berufe — Arzt, Pflegekraft, Lehrerin, Jurist und viele Handwerke — brauchen eine gesonderte Anerkennung der Berufsqualifikation, die der akademische Weg nicht ersetzt. Sie brauchen beglaubigte Übersetzungen ins Tschechische, beginnen Sie also damit, eine Übersetzerin oder einen Übersetzer zu finden, die Ukrainisch sprechen.

Wohin

Krajský úřad, odbor školství

Was mitnehmen

Originaldiplome und Notenübersichten, eine Apostille oder konsularische Legalisation und beglaubigte Übersetzungen ins Tschechische. Fragen Sie, bevor Sie Unterlagen sammeln, bei der Regionalbehörde oder der Hochschule nach, welcher Weg Ihrer ist — die Dokumentenlisten unterscheiden sich.

Die Gewerbeberechtigung (živnostenské oprávnění) ist das, was Ihnen erlaubt, als Einzelunternehmer Rechnungen zu stellen. Für die Zwecke des Gewerbegesetzes sind Inhaber vorübergehenden Schutzes den EU-Bürgern gleichgestellt, eine gesonderte Langzeitaufenthaltserlaubnis ist dafür also nicht nötig. Der Haken: Die Berechtigung wird für die Dauer Ihres Schutzes erteilt und verlängert sich mit dem Visum nicht von selbst — nach jeder Verlängerung des Schutzes müssen Sie dem Gewerbeamt gesondert mitteilen, dass Sie weitermachen, sonst erlischt sie zu dem Datum, an dem Ihr Schutz geendet hätte. Denken Sie auch daran, dass Selbstständige ihre Krankenversicherungsvorauszahlungen selbst leisten.

Wohin

Živnostenský úřad

Was mitnehmen

Gültiger vorübergehender Schutz, ein Identitätsdokument und Führungszeugnisse — das tschechische und das ukrainische.

Der vorübergehende Schutz wird einmal jährlich nach einem einheitlichen landesweiten Kalender verlängert, nicht zum Jahrestag Ihrer Ankunft: zuerst eine Online-Registrierung in einem festen Zeitfenster, dann ein persönlicher Termin bei einer Regionalstelle des Innenministeriums für eine neue Visummarke. Ein verpasstes Fenster lässt sich nicht nachholen — der Schutz endet einfach, und mit ihm die Beihilfe und der freie Zugang zum Arbeitsmarkt. Sie können neu beantragen, aber bereits verbrauchte Fristen laufen nicht neu an: Die 90 Tage staatlich bezahlter Krankenversicherung gibt es kein zweites Mal. Das Regime selbst ist bis zum 31. März 2028 verlängert, und die Termine des nächsten Fensters waren am Prüftag dieser Liste noch nicht veröffentlicht — verfolgen Sie also die offizielle Seite und verlassen Sie sich nicht auf Gerüchte.

Wohin

Ministerstvo vnitra, Odbor azylové a migrační politiky

Der besondere langfristige Aufenthalt (zvláštní dlouhodobý pobyt) ist der Ausweg aus der jährlichen Verlängerung: fünf Jahre Aufenthalt, Zugang zum Arbeitsmarkt und ein Weg zur Daueraufenthaltsberechtigung. Beantragen können Sie ihn jetzt nicht, denn er verlangt zwei Jahre ununterbrochenen vorübergehenden Schutz — für jemanden, der eben angekommen ist, ist die früheste Runde 2028. Der Anspruch lässt sich aber schon in diesem Herbst verlieren, und genau deshalb steht er auf dieser Liste: Zu den Bedingungen gehören, in einem geprüften Zeitraum keine humanitäre Beihilfe bezogen zu haben und keine Krankenversicherungsschulden zu haben, daneben durchgehende Versicherung, Einkommen über einer Schwelle, gemeldete Unterkunft, Straffreiheit und Schulbesuch der Kinder in Tschechien. Bedingungen und Beträge werden für jede Runde gesondert festgelegt und ändern sich — prüfen Sie also die offizielle Seite, bevor Sie entscheiden, ob Sie die Beihilfe annehmen.

Wohin

Ministerstvo vnitra, Odbor azylové a migrační politiky