Nutzungsbedingungen

1. Was UA Near ist, und was nicht

UA Near ist ein Verzeichnis ukrainischer und ukrainischsprachiger Unternehmen, Fachleute und Dienstleistungen im Ausland. Es ist ein Nachschlagedienst: Wir helfen, den richtigen Kontakt zu finden, sind aber nicht Partei einer Vereinbarung zwischen Ihnen und einem Unternehmen. Die Nutzung des Verzeichnisses ist für Besucherinnen und Besucher wie für Inhaberinnen und Inhaber kostenlos; wir nehmen keine Zahlungen entgegen und erheben keine Provision.

2. Wer das Verzeichnis nutzen darf

Das Verzeichnis kann jeder ohne Konto durchsuchen. Ein Konto können Sie anlegen, wenn Sie mindestens 16 sind; eine Person führt ein Konto und verantwortet alles, was darüber geschieht. Geben Sie einen echten Namen und eine funktionierende E-Mail-Adresse an, und geben Sie Ihre Zugangsdaten niemals weiter — wenn Sie vermuten, dass jemand anderes Zugriff auf Ihr Konto hat, sagen Sie uns Bescheid.

3. Einträge, und woher sie stammen

Manche Einträge fügen Unternehmen selbst hinzu, manche stellen wir aus öffentlichen Quellen zusammen. Ein Mitglied unseres Teams prüft jeden Eintrag, bevor er veröffentlicht wird — nichts erscheint automatisch. Das Verzeichnis enthält registrierte geschäftliche und berufliche Tätigkeit: Gesellschaften ebenso wie Einzelunternehmerinnen und Einzelunternehmer. Profile von Privatpersonen als solche erstellen wir nicht. Dass ein Unternehmen gelistet ist, bedeutet nicht, dass es darum gebeten hat, und wir garantieren nicht, dass die Angaben vollständig und aktuell sind — Wichtiges bestätigen Sie am besten direkt beim Unternehmen, bevor Sie hingehen.

4. Inhaberschaft bestätigen und einen Eintrag entfernen

Eine Inhaberin oder ein Inhaber kann einen Eintrag über das Formular „Inhaberschaft bestätigen“ übernehmen; nach der Bestätigung bearbeiten sie die Angaben selbst. Sie können jederzeit die Entfernung eines Eintrags verlangen und müssen dafür keinen Grund nennen — solche Anfragen bearbeiten wir innerhalb von 10 Werktagen. Hat jemand anderes die Entfernung Ihres Unternehmens verlangt und Sie glauben, dass er dazu kein Recht hatte, schreiben Sie uns, und wir prüfen die Entscheidung erneut. Nach einer Entfernung behalten wir einen kurzen Vermerk, dass dieses Unternehmen nicht gelistet werden soll, damit es bei der nächsten Verarbeitung öffentlicher Quellen nicht zurückkehrt.

5. Bewertungen

Nur angemeldete Nutzerinnen und Nutzer können eine Bewertung veröffentlichen, und nur eine pro Unternehmen. Ihren Namen müssen Sie nicht zeigen: Die Bewertung bleibt trotzdem mit Ihrem Konto verknüpft, und es gelten dieselben Regeln. Das Formular fragt neben der Bewertung zwei Dinge ab: ob Sie auf Ukrainisch bedient wurden und wie lange Sie auf einen Termin gewartet haben; die Antworten erscheinen beim Eintrag als Zusammenfassung. Die Bewertung erscheint sofort im Verzeichnis — wir lesen sie nicht vor der Veröffentlichung. Schreiben Sie über Ihre eigene Erfahrung — wir entfernen Bewertungen, die erfunden, beleidigend oder rechtswidrig sind oder personenbezogene Daten anderer offenlegen, entfernen eine Bewertung aber nicht allein deshalb, weil sie ungünstig ausfällt. Die Inhaberin oder der Inhaber darf einmal öffentlich darauf antworten.

6. Community-Anfragen und Antworten

Community-Anfragen und die Antworten darauf sind öffentlich und erscheinen unter dem Namen aus Ihrem Konto. Eine Antwort darf ein bestimmtes Unternehmen aus dem Verzeichnis empfehlen; versteckte Werbung und immer wieder derselbe Link gehören nicht hierher. Wir entfernen eine Anfrage oder eine Antwort, wenn uns gemeldet wird, dass sie rechtswidrig, irreführend oder beleidigend ist; beides verschwindet auch, wenn Sie Ihr Konto löschen.

7. Bestellungen und Buchungen

Eine Bestellung oder Buchung über das Verzeichnis ist eine Anfrage an das Unternehmen, nicht an uns. Der Vertrag, falls einer zustande kommt, besteht zwischen Ihnen und dem Unternehmen; wir sind nicht Vertragspartei, erheben keine Provision und übernehmen keine Gewähr für die Erfüllung. Das Unternehmen erhält Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, eine Notiz und den gewünschten Zeitpunkt, damit es Ihnen antworten kann. Das Unternehmen selbst entscheidet, ob es die Bestellung annimmt, ablehnt oder einen anderen Zeitpunkt vorschlägt.

8. Werkzeuge und Pflichten der Inhaberin oder des Inhabers

Sobald Ihre Bestätigung genehmigt ist, bietet Ihnen das Inhaber-Dashboard den Eintragseditor, die Statistik der Aufrufe und Kontaktaufnahmen, den Bewertungscode, den kurzen Profillink und Benachrichtigungen in Telegram. Halten Sie die Angaben zum Unternehmen wahr und aktuell, und stellen Sie sicher, dass Sie die Rechte am Namen, an den Texten und an den Fotos haben, die Sie hinzufügen. Üben Sie einen reglementierten Beruf aus, sind die Zulassungen und die Pflichtangaben Ihre Sache. „In ukrainischem Besitz“ ist freiwillig: Sie können es beim Hinzufügen eines Unternehmens ankreuzen und als Inhaberin oder Inhaber im Dashboard setzen oder entfernen. Unsere Redaktion kann es korrigieren. Über die Veröffentlichung und die Vergabe von „Geprüft“ oder des Gütesiegels entscheidet ausschließlich unsere Redaktion.

9. Die vier Kennzeichnungen

Das Verzeichnis verwendet vier Kennzeichnungen: In ukrainischem Besitz, Spricht Ukrainisch, Geprüft und das Gütesiegel. Den Angaben zufolge wurde das Unternehmen von Ukrainerinnen oder Ukrainern gegründet oder befindet sich in ihrem Besitz. „In ukrainischem Besitz“ ist freiwillig: Sie können es beim Hinzufügen eines Unternehmens ankreuzen und als Inhaberin oder Inhaber im Dashboard setzen oder entfernen. Unsere Redaktion kann es korrigieren. Dies ist eine Angabe zum Unternehmen, kein Nachweis einer unabhängigen Überprüfung. „Spricht Ukrainisch“ ergibt sich aus den angegebenen Sprachen oder der eigenen Website des Unternehmens; unsere Redaktion kann es korrigieren. „Geprüft“ bedeutet, dass unser Team die Richtigkeit der Angaben im Eintrag bestätigt hat; das Gütesiegel bedeutet zusätzlich, dass wir Unterlagen gesehen haben. Über die Veröffentlichung und die Vergabe von „Geprüft“ oder des Gütesiegels entscheidet ausschließlich unsere Redaktion. Wenn Sie „In ukrainischem Besitz“ entfernen und das Unternehmen auch kein Kennzeichen „Spricht Ukrainisch“ hat, wird „Geprüft“ ebenfalls entfernt. Das Gütesiegel ist unabhängig und wird durch diese Änderung nicht entfernt. Keines der Kennzeichen kann gekauft werden. Keines der Kennzeichen garantiert die Qualität der Leistung, und wir entziehen jedes wieder, wenn sich zeigt, dass die Grundlage nicht mehr zutrifft.

Auf der Startseite zeigen wir die interessantesten Veranstaltungen der nächsten 60 Tage, nicht nur ukrainische. Wie bedeutend eine Veranstaltung ist, beurteilt ein KI-Modell automatisch anhand ihrer öffentlichen Beschreibung: Große städtische Festivals und Konzerte bekannter Künstler stehen vor gewöhnlichen Partys, Wochenmärkten und kleinen Treffen. Von zwei gleich bedeutenden Veranstaltungen steht diejenige zuerst, die mit der Ukraine oder der ukrainischen Gemeinschaft verbunden ist. Veranstaltungen, die noch nicht begonnen haben, stehen vor denen, die bereits laufen. Aus einer Tournee oder Reihe zeigen wir auf der Startseite nur eine Veranstaltung. Unser Team kann die Beurteilung korrigieren. Unser Team kann auch selbst auswählen, welche Veranstaltungen wir auf der Startseite für ein bestimmtes Land zeigen. Diese Veranstaltungen stehen zuerst, in der Reihenfolge, die das Team festgelegt hat, und die Regel von nur einer Veranstaltung pro Tournee oder Reihe gilt für sie nicht; die übrigen Plätze füllen wir automatisch, wie oben beschrieben. Endet eine solche Veranstaltung, rückt die nächste an ihre Stelle. Vorrangige Platzierung kann nicht gekauft werden. Bedeutung und Bezug zur Ukraine beurteilen wir nach dem Programm der Veranstaltung, nicht nach Staatsangehörigkeit oder Herkunft der Mitwirkenden.

10. Was Sie nicht tun dürfen

Sie dürfen das Verzeichnis nicht nutzen, um sich als jemand anderen auszugeben oder um falsche, rechtswidrige oder beleidigende Inhalte hinzuzufügen. Verbreiten Sie keine Werbung und keine wiederholten Links, umgehen Sie die Moderation nicht mit weiteren Konten, und bewerten Sie nicht Ihr eigenes Unternehmen. Automatisiertes Herunterladen der Inhalte, ihr massenhaftes Kopieren, das Sammeln von Kontaktdaten aus dem Verzeichnis und jede Belastung, die der Website schadet, sind untersagt.

11. Inhalte, die Sie veröffentlichen

Die Rechte an den Texten und Fotos, die Sie hinzufügen, bleiben bei Ihnen. Mit dem Hinzufügen räumen Sie uns ein nicht ausschließliches, unentgeltliches Recht ein, sie im Verzeichnis, in Suchergebnissen, auf Veranstaltungsseiten und in Linkvorschauen anzuzeigen, solange sie auf der Website stehen. Sie sind dafür verantwortlich, dass Sie das Recht haben, diese Inhalte zu veröffentlichen, und dass sie keine Rechte Dritter verletzen. Löschen Sie Ihr Konto, verschwinden auch Ihre Bewertungen, Anfragen, Antworten und Inhaberschaftsanträge.

12. Meldung, Moderation und Widerspruch gegen eine Entscheidung

Einen Eintrag kann jeder ohne Konto melden; eine Bewertung oder eine Antwort meldet eine angemeldete Nutzerin oder ein angemeldeter Nutzer. Über jede Meldung entscheidet ein Mensch, keine Maschine, und bis jemand sie sich angesehen hat, ändert sich auf der Seite nichts. Inhalte, die gegen die Regeln verstoßen, entfernen oder verbergen wir; entfernen wir etwas, das Sie veröffentlicht haben, fragen Sie uns, und wir sagen Ihnen, warum. Mit einer Entscheidung müssen Sie nicht einverstanden sein — schreiben Sie uns, und jemand anderes aus dem Team sieht sie sich erneut an.

Eingereichte Veranstaltungen werden vor der Veröffentlichung geprüft. Veranstaltungen aus Quellen können automatisch erscheinen; unsichere Inhalte und prüfpflichtige Änderungen werden redaktionell geprüft. Wir können Veranstaltungen korrigieren, ausblenden, ablehnen oder löschen. Eine Veranstaltung kann jeder ohne Konto melden — direkt auf ihrer Seite, wie einen Eintrag. Eine Beschwerde wegen einer Urheberrechtsverletzung und einen Einspruch gegen unsere Entscheidung schicken Sie uns über das Kontaktformular: Auf eine solche Nachricht antworten wir, während eine Meldung zu einer Veranstaltung nur darauf wartet, dass ein Moderator sie liest. Nachrichten sind ausführliche ukrainische Nacherzählungen von Artikeln der Verlage, die wichtige Einzelheiten bewahren. Einen Teil erstellen wir automatisch, einen Teil erstellt unsere Redaktion mithilfe künstlicher Intelligenz aus dem Artikel eines beliebigen Verlags. Den Namen des Verlags und den Link zur Quelle speichern wir zur redaktionellen Prüfung; auf der Seite der Nacherzählung und ihrer Karte zeigen wir sie nicht an. Nachrichten ohne fertige Nacherzählung verlinken auf die Website des Verlags. Unsichere Nacherzählungen prüft die Moderation. Verlage sowie Leserinnen und Leser können uns über das Kontaktformular bitten, eine Nacherzählung zu korrigieren oder zu entfernen.

Den Text von Veranstaltungen und Nachrichten übersetzen wir automatisch in die Sprachen der Website, und unsere Redaktion kann auch eine eigene Übersetzung hinzufügen. Wir übersetzen aus dem ukrainischen Text oder, wenn eine Veranstaltung ohne ihn veröffentlicht wurde, aus dem Text der Quelle. Weicht die Übersetzung einer Veranstaltung oder Nachricht von dem Text ab, aus dem sie stammt, betrachten wir diesen Text als richtig, nicht die Übersetzung.

Inhaber können über ihre Profile Veranstaltungen, lokale Angebote und Ankündigungen einreichen. Neue Inhalte und Änderungen werden vor Veröffentlichung geprüft. Angebote nennen Bedingungen und Gültigkeitsdaten.

13. Keine Gewährleistung

Das Verzeichnis stellen wir zur Verfügung, wie es ist, und, soweit das Gesetz es zulässt, ohne Gewährleistung. Wir gewährleisten nicht, dass die Website immer verfügbar und fehlerfrei ist, und auch nicht, dass die Angaben bei einem Eintrag zutreffend, vollständig und aktuell sind. Wir gewährleisten auch nicht, dass ein gelistetes Unternehmen Ihrem Zweck entspricht — Wichtiges bestätigen Sie mit ihm, bevor Sie hingehen.

14. Haftungsbeschränkung

Wir haften nicht für das Handeln gelisteter Unternehmen, für Inhalte, die andere Nutzerinnen und Nutzer veröffentlicht haben, oder für mittelbare Schäden, entgangenen Gewinn oder Datenverlust. Die Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für Schäden an Leben und Gesundheit sowie für alles, was nach zwingendem Recht nicht beschränkt werden darf, bleibt davon unberührt. Ihre Verbraucherrechte nach dem Recht des Landes, in dem Sie leben, schränken diese Bedingungen nicht ein.

15. Aussetzung und Änderungen dieser Bedingungen

Wir können ein Konto oder einen Eintrag aussetzen oder entfernen, wenn jemand gegen diese Bedingungen verstößt oder das Gesetz es verlangt. Die Bedingungen ändern sich mit der Zeit, so wie sich der Dienst ändert; wesentliche Änderungen kündigen wir 14 Tage vor ihrem Inkrafttreten mit einem Hinweis oben auf dieser Seite an. Sind Sie mit einer Änderung nicht einverstanden, können Sie Ihr Konto jederzeit löschen; nutzen Sie das Verzeichnis nach dem Inkrafttreten weiter, nehmen Sie die Änderung an.

16. Anwendbares Recht, Sprache und Kontakt

Diese Bedingungen und die Nutzung des Verzeichnisses unterliegen dem Recht der Slowakischen Republik. Sind Sie Verbraucherin oder Verbraucher mit Wohnsitz in einem anderen Land der Europäischen Union, bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften Ihres Landes erhalten — dieser Absatz setzt sie nicht außer Kraft. Maßgeblich ist die slowakische Fassung dieser Bedingungen; die anderen Sprachfassungen sind ihre Übersetzung, und bei Abweichungen gilt der slowakische Text. Schreiben Sie bei Fragen an hi@uanear.com.