Úřední dopisy: Maďarsko

Vyplňte prázdná místa a dopis je hotový ve dvou jazycích naráz: maďarsky k odeslání a ve vašem, abyste věděli, co podepisujete. Země — Maďarsko.

Nic se neodesílá ani neukládá: dopis se skládá ve vašem prohlížeči a zmizí, když zavřete kartu.

Vyplňte

Co nevyplníte, zůstane jako __________ — dopis si můžete vytisknout a dopsat rukou.

Váš dopis

Co odeslat — maďarsky

__________

__________

2026-09-24

Tárgy: A __________ számú szerződés felmondása

Tisztelt Cím!

Felmondom a __________ napján kötött, __________ számú szerződést.

Kérem, hogy __________ napjával, vagy a szerződés szerint lehetséges legkorábbi időponttal szűnjön meg.

Kérem a megszűnés írásbeli visszaigazolását és a további terhelések leállítását.

Tisztelettel

__________

Co se v něm píše

__________

__________

2026-09-24

Věc: Výpověď smlouvy č. __________

Vážené dámy, vážení pánové,

Vypovídám smlouvu č. __________, uzavřenou dne __________.

Prosím o její ukončení k __________ nebo k nejbližšímu možnému datu podle smlouvy.

Prosím o písemné potvrzení ukončení a o zastavení dalších plateb.

S pozdravem

__________

Nejprve si ve smlouvě zjistěte výpovědní lhůtu — často je to měsíc, někdy tři. Pošlete ji tak, abyste datum prokázali: doporučeně nebo přes zákaznický účet s uloženým potvrzením.

Jak dopis odeslat

Téměř vždy nerozhoduje datum na dopise, ale datum doručení. Pošlete jej doporučeně nebo odevzdejte osobně a vyžádejte si razítko na své kopii — budete mít důkaz, od kterého se lhůta počítá.

Tyto dopisy pokrývají běžné situace. Je-li věc složitá nebo jde-li o hodně, ukažte dopis před odesláním právníkovi.