Úřední dopisy: Maďarsko

Vyplňte prázdná místa a dopis je hotový ve dvou jazycích naráz: maďarsky k odeslání a ve vašem, abyste věděli, co podepisujete. Země — Maďarsko.

Nic se neodesílá ani neukládá: dopis se skládá ve vašem prohlížeči a zmizí, když zavřete kartu.

Vyplňte

Co nevyplníte, zůstane jako __________ — dopis si můžete vytisknout a dopsat rukou.

Váš dopis

Co odeslat — maďarsky

__________

__________

2026-09-24

Tárgy: Fellebbezés a __________ kelt, __________ számú döntés ellen

Tisztelt Cím!

Fellebbezéssel élek a hatóságuk által kiadott, __________ kelt, __________ számú döntés ellen.

Az alábbi okokból nem értek vele egyet: __________

Kérem a döntés megsemmisítését vagy megváltoztatását.

Kérem a beadvány átvételének írásbeli igazolását.

Tisztelettel

__________

Co se v něm píše

__________

__________

2026-09-24

Věc: Odvolání proti rozhodnutí č. __________ ze dne __________

Vážené dámy, vážení pánové,

Podávám odvolání proti rozhodnutí č. __________ ze dne __________, které vydal váš úřad.

Nesouhlasím s ním z těchto důvodů: __________

Žádám, aby bylo rozhodnutí zrušeno nebo změněno.

Žádám o písemné potvrzení přijetí tohoto podání.

S pozdravem

__________

Lhůta běží ode dne, kdy jste rozhodnutí převzali, nikoli od data na něm. Podejte je tak, abyste datum prokázali: osobně s razítkem na kopii nebo doporučeně.

V Maďarsku je odvolání možné jen tehdy, když je zákon výslovně připouští. Namísto něj se zpravidla podává žaloba ke správnímu soudu. Která z možností je ve vaší věci otevřená, musí být uvedeno přímo v rozhodnutí — hledejte v něm poučení o opravných prostředcích.

Právní základ: 2016. évi CL. törvény (Ákr.), 112–118. § — fellebbezés 15 napon belül, ha törvény megengedi

Jak dopis odeslat

Téměř vždy nerozhoduje datum na dopise, ale datum doručení. Pošlete jej doporučeně nebo odevzdejte osobně a vyžádejte si razítko na své kopii — budete mít důkaz, od kterého se lhůta počítá.

Tyto dopisy pokrývají běžné situace. Je-li věc složitá nebo jde-li o hodně, ukažte dopis před odesláním právníkovi.