Офіційні листи: Угорщина

Заповніть порожні місця — і лист буде готовий двома мовами одразу: угорською, щоб надіслати, і вашою, щоб знати, що ви підписуєте. Країна — Угорщина.

Нічого не надсилається і не зберігається: лист складається у вашому браузері й зникає, коли ви закриєте вкладку.

Заповніть

Те, що ви не заповните, залишиться як __________ — можна роздрукувати й дописати від руки.

Ваш лист

Що надсилати — угорською

__________

__________

2026-09-24

Tárgy: A __________ számú szerződés felmondása

Tisztelt Cím!

Felmondom a __________ napján kötött, __________ számú szerződést.

Kérem, hogy __________ napjával, vagy a szerződés szerint lehetséges legkorábbi időponttal szűnjön meg.

Kérem a megszűnés írásbeli visszaigazolását és a további terhelések leállítását.

Tisztelettel

__________

Що там написано

__________

__________

2026-09-24

Тема: Розірвання договору № __________

Шановні пані та панове,

Розриваю договір № __________, укладений __________.

Прошу припинити його з __________ або з найближчої дати, можливої за умовами договору.

Прошу письмово підтвердити розірвання та не списувати більше жодних платежів.

З повагою

__________

Спочатку подивіться в договорі строк попередження — часто це місяць, іноді три. Надсилайте так, щоб мати доказ дати: рекомендованим листом або через особистий кабінет зі збереженим підтвердженням.

Як надсилати

Майже завжди важлива не дата на листі, а дата вручення. Надсилайте рекомендованим листом або віднесіть особисто й попросіть відмітку на своїй копії — так у вас буде доказ, від якого рахується строк.

Ці листи покривають найзвичайніші ситуації. Якщо справа складна або на кону багато, покажіть лист юристові, перш ніж надсилати.