Перші 90 днів: Словаччина

Це статус, без якого не працює решта цього списку: він дає право працювати, віддати дітей до школи й отримувати соціальну допомогу. Заяву подають особисто у відділі поліції у справах іноземців, бо знімають біометрію, тож поштою чи онлайн це зробити не можна, і дітей теж треба привести. Без нього безвізове перебування закінчується через 90 днів, і далі ви залишаєтеся в країні незаконно.

Куди звертатися

Oddelenie cudzineckej polície Policajného zboru

Що взяти

Закордонний чи внутрішній паспорт або будь-який інший документ із вашим фото, свідоцтва про народження дітей, підтвердження житла, якщо воно є.

Від серпня 2026 року чоловік 18–60 років, який подає заяву вперше або повторно, має підтвердити, як у нього з військовим обовʼязком в Україні: наприклад роздруківкою з «Резерв+» або відміткою про виїзд у паспорті. Точних вимог за офіційним джерелом ми підтвердити не змогли, і вони різняться залежно від віку. Зателефонуйте до відділу поліції у справах іноземців і спитайте, що саме везти, перш ніж їхати на прийом.

Куди звертатися

Oddelenie cudzineckej polície Policajného zboru

Картки з написом «тимчасовий захист» не існує: вам видають документ про толерований перебування (doklad o tolerovanom pobyte) з позначкою «ODÍDENEC», і саме він підтверджує ваш статус у кожній установі, у школі, у банку та в лікаря. Спочатку дають паперове підтвердження формату A4, дійсне до 90 днів, а сам документ про перебування виготовляють пізніше. Якщо на реєстрації ви його не попросили, запишіться на прийом ще раз і попросіть.

Куди звертатися

Úrad hraničnej a cudzineckej polície Prezídia Policajného zboru

Адресу треба зареєструвати, а зміну адреси — повідомити, інакше офіційні листи, зокрема рішення про допомогу, підуть туди, звідки ви вже виїхали. Наші джерела розходяться, куди саме йти: довідка міністерства називає відділ поліції у справах іноземців, пізніші матеріали — відділ реєстрації проживання (ohlasovňa pobytu) у вашій громаді. Спитайте спершу в громаді і не відкладайте: строку в днях ми підтвердити не змогли.

Куди звертатися

Ohlasovňa pobytu

Що взяти

Документ ODÍDENEC і підтвердження житла: договір найму, підтвердження від гуртожитку або заява того, хто дає вам житло.

Невідкладну допомогу в Словаччині надають кожному й безкоштовно, без реєстрації та без страхування, а разом із нею — потрібну допомогу, обсяг якої визначає Міністерство охорони здоровʼя. Публічне медичне страхування — це інша річ, і право на нього ще треба набути (наступний крок): наші джерела суперечать одне одному щодо того, чи дає його сам статус, тож не вважайте себе застрахованим, поки страхова цього не підтвердить. Документ ODÍDENEC беріть із собою на кожен візит.

Куди звертатися

Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky

Що взяти

Документ про толерований перебування з позначкою «ODÍDENEC».

Держава платить не вам, а тому, хто безкоштовно дає вам житло: 5 євро за ніч за житлове приміщення і 6 євро за нежитлове, за підписаним із вами договором. Господар мусить повідомити громаду про початок проживання протягом 3 робочих днів, а далі щомісяця подавати звіт. Для статусів, наданих від 1 березня 2025 року, виплату дають лише за перші 60 днів, а після того — тільки вразливим людям: домогосподарствам у матеріальній скруті, людям з важкою інвалідністю, людям від 65 років, одиноким батькам із дітьми до 5 років і самим дітям до 5 років.

Господар повідомляє громаду протягом 3 робочих днів від початку проживання.

Куди звертатися

Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky

Що взяти

Підписаний договір про надання житла між вами і господарем.

Із 1 вересня 2025 року навчання для дітей українських біженців у Словаччині обовʼязкове, а відлік трьох місяців починається від дня приїзду, не від дня, коли вам дали статус. Подавати можна вже тоді, коли провадження про тимчасовий притулок лише почалося: готовий документ не потрібен. У черзі на місця діти заявників на тимчасовий притулок стоять четвертими, тож пізня заява майже завжди означає школу, яку ви не обирали.

Протягом 3 місяців від приїзду до Словаччини.

Куди звертатися

Regionálny úrad školskej správy

Що взяти

Підтвердження, що провадження про тимчасовий притулок почалося, паспорт дитини, свідоцтво про народження, останній табель зі школи в Україні, якщо він є, і двомовна словацько-українська заява з освітнього порталу, підписана обома батьками.

Úrad práce — це одні двері до вакансій, до оплаченого державою перенавчання і до допомоги в матеріальній скруті. Стати на облік можна як uchádzač o zamestnanie, тобто той, хто активно шукає роботу і може вийти на неї, або як záujemca o zamestnanie, тобто той, хто вже працює, але шукає інше. Робота законна й без цього обліку, але без нього ви відрізані від допомоги та від безкоштовних курсів.

Куди звертатися

Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny

Що взяти

Документ ODÍDENEC, а також документи про освіту й досвід роботи, якщо вони у вас є.

Страхову ви обираєте самі: VšZP, Dôvera або Union. Заяву (prihláška poistenca) подає сама застрахована особа протягом 8 днів від події, з якої виникає публічне медичне страхування, — від початку роботи або від початку підприємництва, — а роботодавець реєструє вас уже після вас. Чи дає право на публічне страхування сам тимчасовий притулок, наші джерела кажуть по-різному, тож спитайте у страхової, що саме дає це право у вашому випадку, і подайте заяву в цей строк, а не після нього.

Протягом 8 днів від події, з якої виникає публічне медичне страхування.

Куди звертатися

Všeobecná zdravotná poisťovňa

Що взяти

Заповнена заява (prihláška poistenca), трудовий договір і документ ODÍDENEC. Якщо словацького номера rodné číslo у вас немає, залиште це поле порожнім: страхова видасть картку з номером, який його замінює.

Тимчасовий притулок сам собою дає право працювати: дозвіл на роботу не потрібен, і це написано в § 23a(1)(k) закону № 5/2004 Z. z. про послуги зайнятості, а не вирішується щоразу окремо. Доступ до ринку праці у вас такий самий, як у громадянина Словаччини, окрім посад на державній службі. Обовʼязок подати документи лежить на роботодавцеві: інформаційну картку він надсилає до служби зайнятості протягом 7 робочих днів від початку роботи і ще раз протягом 7 робочих днів від її завершення.

Роботодавець надсилає інформаційну картку протягом 7 робочих днів від початку роботи і протягом 7 робочих днів від її завершення.

Куди звертатися

Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny

Що взяти

Роботодавцеві дайте підтвердження тимчасового притулку і документи, яких вимагає сама робота: медичну книжку, санітарний сертифікат, картку водія. Для регульованих професій, як-от медицина, потрібне ще й визнання диплома.

Pomoc v hmotnej núdzi — це базова підтримка доходу, і люди з тимчасовим притулком отримують саму допомогу та надбавки на тих самих умовах, що й громадяни Словаччини. Якщо ви живете в житлі, за яке держава платить господареві, надбавки на житло додатково не дають, а до складу домогосподарства рахують лише тих, хто фізично перебуває в Словаччині. Строку тут немає, але допомогу нараховують від дня заяви, тож кожен тиждень зволікання — це втрачені гроші.

Куди звертатися

Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny

Що взяти

Документ ODÍDENEC або документ про те, що ви подали заяву на тимчасовий притулок, і дані про доходи та склад домогосподарства. Двомовний словацько-український формуляр для оцінки є на сайті служби зайнятості.

Словацька — це ворота до роботи не руками, до того, щоб школа працювала для ваших дітей, і до кожної установи з цього списку. Державні та приватні мовні школи, які мають дотацію Міністерства освіти, навчають іноземців від 16 років безкоштовно, і єдиної реєстрації немає: у школу треба звертатися напряму. Дітям школа дає підтримку зі словацької як другої мови, а з 1 січня 2026 року адаптаційні класи на 4–10 учнів можна відкривати і в середніх школах, не лише в початкових.

Куди звертатися

Ministerstvo školstva, výskumu, vývoja a mládeže Slovenskej republiky

Продовження — це крок, якого не існує: Словаччина продовжує тимчасовий притулок автоматично, тож ані заяви, ані прийому, ані листа-нагадування не буде. Саме тому єдиний спосіб знати, що статус живий, — перевірити його самому в електронній послузі міністерства внутрішніх справ. Автоматичне продовження стосується статусу, який ви вже маєте: якщо він колись припиниться, нова заява піде за правилами того дня, разом із вимогою про військовий облік для чоловіків 18–60 років.

Куди звертатися

Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky

Словаччина ділить це на дві дороги, і не та дорога коштує місяців: академічне визнання потрібне, щоб диплом узяли до уваги для подальшого навчання чи звичайної роботи, а професійне визнання обовʼязкове, щоб працювати в регульованій професії — у медицині та багатьох інших. Обійти його не можна: без нього роботодавець не має права взяти вас на таку посаду. Заяву подають електронно через slovensko.sk або на папері, за законом № 422/2015 Z. z., і починати варто рано — це найповільніший пункт цього списку.

Куди звертатися

Stredisko na uznávanie dokladov o vzdelaní

Посвідчення, видане в державі Конвенції поза ЄЕП і не обміняне у строк, не просто «спливає» — воно стає недійсним, тобто далі ви керуєте без права керування. За правилом, яке ми знайшли на сайті міністерства внутрішніх справ, заяву на обмін подають протягом 60 днів після того, як від надання або реєстрації перебування минуло 185 днів. Чи запускає цей відлік толерований перебування, ми підтвердити не змогли, тож спитайте в дорожній інспекції, перш ніж строк почне діяти проти вас.

Куди звертатися

Dopravný inšpektorát Policajného zboru

Що взяти

Оригінал чинного українського посвідчення, підтвердження від країни видачі із завіреним перекладом, завірений переклад самого посвідчення, а для категорій C, D і подібних — довідки про медичну та психологічну придатність.

Ремісничий дозвіл (živnostenské oprávnenie) — це те, що дає заробляти поза трудовими відносинами, і майже будь-яка самостійна діяльність у Словаччині його вимагає; праця без нього — це neoprávnené podnikanie зі штрафом від 1 659 до 3 319 євро. Чи може людина з тимчасовим притулком мати живність у 2026 році, наші джерела кажуть по-різному: свіже фахове джерело каже, що це дозволила зміна закону про перебування від 15 липня 2024 року, старіші — що потрібен prechodný pobyt. Тому спитайте у відділі ремісничого підприємництва районної адміністрації, чи відкрито це саме вам, і лише потім подавайте ohlásenie živnosti.

Куди звертатися

Okresný úrad, odbor živnostenského podnikania

Словацька податкова виходить із того, що біженці з України — не податкові резиденти Словаччини, а резиденти України, бо тимчасове житло «не має достатньої тривалості та безперервності»; це змінюється лише тоді, коли істотно змінюються обставини, наприклад ви назавжди втратили дім в Україні. У словацького роботодавця податок утримують із зарплати, а понад 2 289,63 євро доходу рік треба закрити: розрахунком у роботодавця або власною декларацією. Робота віддалено на українського роботодавця стає оподатковуваною в Словаччині, коли фізична присутність перевищує 183 дні за будь-які 12 місяців, а розрахунок у роботодавця просять до 15 лютого, і він закриває його до 31 березня.

Куди звертатися

Finančná správa Slovenskej republiky