Prvých 90 dní: Česko

Dočasná ochrana je štatút, od ktorého závisí všetko ostatné v tomto zozname: zdravotné poistenie, právo pracovať, dávka aj miesto v škole. Žiadosť podávate osobne v krajskom asistenčnom centre pomoci Ukrajine a centrá fungujú vo všetkých štrnástich krajoch; obyvatelia Stredočeského kraja ju podávajú v pražskom centre. Ministerstvo má na rozhodnutie 60 dní, takže čím skôr podáte, tým skôr sa môže začať všetko ostatné.

Kam ísť

Krajské asistenční centrum pomoci Ukrajině (KACPU)

Čo si vziať

Vyplnená žiadosť, platný cestovný pas alebo doklad totožnosti, doklad o tom, že ste pred 24. februárom 2022 žili na Ukrajine, a doklad o ubytovaní v Česku — nájomná zmluva alebo písomný súhlas vlastníka s úradne overeným podpisom. Ak žiadate za dieťa, ktoré nie je prítomné, prineste jeho fotografiu na doklady.

Od 5. augusta 2026 musí žiadateľ o dočasnú ochranu vo veku od 18 do 60 rokov doložiť, že má vysporiadané vojenské povinnosti na Ukrajine. Bez tohto dokladu žiadosti nevyhovejú a bez ochrany nie je ani poistenie, ani právo pracovať, ani dávka. Tých, ktorým bola ochrana udelená skôr, sa požiadavka netýka — preto o nej väčšina návodov na internete mlčí.

Kam ísť

Krajské asistenční centrum pomoci Ukrajině (KACPU)

Čo si vziať

Jeden z uznávaných dokladov: výtlačok elektronického vojenského záznamu, alebo registrácia v aplikácii Reserv+ spolu s výtlačkom, alebo takýto záznam overený veľvyslanectvom Ukrajiny. Doklad overený veľvyslanectvom platí len 3 pracovné dni, preto si ho zaobstarajte tesne pred návštevou centra, a na mieste sa spýtajte na aktuálny zoznam — požiadavka je nová.

Vaša adresa sa zapíše pri udelení ochrany a odvtedy každú zmenu hlásite sami. Nie je to formalita: od adresy závisí, ktoré pracovisko ministerstva vedie váš spis a do ktorej školy zaradia vaše dieťa, a zmeškaná lehota je dôvodom na pokutu. Oznámenie prijíma ministerstvo vnútra alebo ktorékoľvek asistenčné centrum, nie cudzinecká polícia, kam ľudí stále posielajú staré návody.

Do 3 dní od sťahovania, ak sa na novej adrese zdržíte viac ako 15 dní.

Kam ísť

Ministerstvo vnitra, Odbor azylové a migrační politiky

Čo si vziať

Cestovný doklad, doklad o ubytovaní na novej adrese — nájomná zmluva alebo písomné potvrdenie vlastníka — a vyplnené tlačivo o oznámení zmeny. Tlačivo možno vyplniť online a vytlačiť alebo si ho zadarmo vyzdvihnúť na ministerstve či v asistenčnom centre.

Udelením ochrany sa automaticky stávate účastníkom verejného zdravotného poistenia, ale v ambulancii to neznamená nič, kým sa nezaregistrujete v jednej z poisťovní a nemáte preukaz poistenca — práve ten lekár žiada. Bez neho vám vystavia účet ako nepoistenému, hoci poistné za vás platí štát. Zaregistrujte sa hneď: štát platí len 90 dní a lehota beží odo dňa udelenia ochrany, nie odo dňa registrácie.

Kam ísť

Všeobecná zdravotní pojišťovna ČR (VZP)

Čo si vziať

Vízum dočasnej ochrany vydané v Česku. Zaregistrovať sa možno online alebo na pobočke po dohodnutí termínu; ľuďom, ktorí nehovoria po česky, poisťovňa odporúča prísť s tlmočníkom. Poisťovní je viac — vyberte si ktorúkoľvek, potom sa jej držte.

Humanitárna dávka (humanitární dávka) pokrýva základné životné náklady a časť nákladov na bývanie. Pasca je v lehotách: prvú žiadosť treba podať osobne na úrade práce v tom istom kalendárnom mesiaci, v ktorom vám ochranu udelili, pretože spätne sa nevypláca — kto počká do budúceho mesiaca, o ten mesiac natrvalo príde. Potom sa o ňu žiada každý mesiac nanovo a nič sa neprenáša. Suma sa počíta pre celú domácnosť z jej príjmov a úspor a sumy sa čas od času menia, preto sa na aktuálne pýtajte priamo na úrade práce.

Prvá žiadosť osobne, počas kalendárneho mesiaca, v ktorom vám udelili dočasnú ochranu. Potom každý mesiac nanovo.

Kam ísť

Úřad práce České republiky

Čo si vziať

Doklad totožnosti, potvrdenie o dočasnej ochrane, údaje o bankovom účte a výpisy z účtu — príjmy a úspory domácnosti sa posudzujú.

Humanitárna dávka sa posiela len na účet v českej banke — v hotovosti ju možno vyplatiť iba za mesiac, v ktorom vám udelili ochranu. Bez účtu nie je od druhého mesiaca dávka a neskôr ani kam poslať mzdu. Banky sa líšia v tom, čo požadujú a čo si účtujú, preto si pred návštevou pozrite stránku konkrétnej banky.

Kam ísť

Banka v České republice

Po prvej žiadosti podanej osobne sa každá ďalšia mesačná žiadosť o humanitárnu dávku podáva už len online a portál prijíma iba českú elektronickú identitu. Bez nej jednoducho nepodáte žiadosť od druhého mesiaca — je to najčastejší spôsob, ako ľudia prídu o peniaze, na ktoré majú nárok. Identitu si zriadite na priehradke Czech POINT na pošte či na úrade alebo cez svoju banku, ak tam už máte účet.

Kam ísť

Czech POINT

Dieťa s dočasnou ochranou, ktoré má povolený pobyt dlhší ako 90 dní, podlieha povinnej školskej dochádzke a povinnosť je splnená vtedy, keď zákonný zástupca podal prihlášku do konkrétnej školy. Spádová škola ho musí prijať, a ak je plná, miesto hľadá obec a potom kraj. Ministerstvo výslovne hovorí, že počas prvých 90 dní zapisovať netreba — najprv bývanie a peniaze. Bežný zápis do škôlky však zákon otvára len od 2. do 16. mája, takže rodina, ktorá prišla na jeseň, nemôže čakať na ďalšie okno a musí osloviť škôlky priamo.

Povinná školská dochádzka sa musí začať najneskôr do 90 dní od udelenia dočasnej ochrany.

Kam ísť

Spádová škola v místě bydliště

Čo si vziať

Písomná prihláška, doklady dieťaťa a potvrdenie o ochrane a tiež doterajšie školské doklady, ak ich máte. Doklady, ktoré pre vojnu nemožno získať, nie sú prekážkou prijatia.

Projekt Univerzity Karlovej Čeština je klíč ponúka bezplatné krátke kurzy češtiny od A1 po B1+, prezenčne aj online, každému s platnou dočasnou ochranou. Jazyk je to, čo otvára lepšiu prácu, uznanie kvalifikácie aj rozhovor na úrade bez tlmočníka. Kurzy sú prístupné len dovtedy, kým máte dočasnú ochranu: kto prejde na iný typ pobytu, sa už prihlásiť nemôže, preto začnite skôr než neskôr.

Kam ísť

Ústav jazykové a odborné přípravy Univerzity Karlovy (ÚJOP UK)

Čo si vziať

Nič okrem platnej dočasnej ochrany. Prihlasuje sa online a prijímajú len kurzy, ktoré sú práve otvorené; kurzy aj materiály sú zadarmo.

Dočasná ochrana prináša voľný prístup na český trh práce: netreba pracovné povolenie ani osobitné povolenie pre zamestnancov, stačí platné oprávnenie na pobyt. Je to jedno z najsilnejších práv tohto štatútu a ľudia o ňom bežne nevedia. Začiatok, zmenu a skončenie zamestnania oznamuje úradu práce zamestnávateľ, nie vy. Práca zároveň rieši najťažšiu položku tohto zoznamu: za zamestnanca platí zdravotné poistenie zamestnávateľ.

Kam ísť

Úřad práce České republiky

Čo si vziať

Cestovný doklad a potvrdenie o dočasnej ochrane.

Evidencia uchádzača o zamestnanie urobí dve veci naraz: dostanete sa do systému sprostredkovania práce a štát zostáva platiteľom vášho zdravotného poistenia — je to najjednoduchší spôsob, ako prežiť deväťdesiaty deň, ak prácu ešte nemáte. Je to dôležité aj pre dávku: tomu, kto si prácu aktívne nehľadá, ju neskôr nemusia priznať. Evidujete sa na pobočke podľa miesta pobytu a potvrdenie musíte poisťovni doručiť sami, automaticky sa to nestane.

Kam ísť

Úřad práce České republiky

Čo si vziať

Doklady totožnosti a o ochrane, doklad o adrese a akékoľvek doklady o kvalifikácii či predchádzajúcom zamestnaní.

Zahraničný vodičský preukaz sa mení za český na pracovisku evidencie vodičov obecného úradu s rozšírenou pôsobnosťou, osobne. Pri bežnej výmene sa nerobí ani teória, ani jazdy, ani lekárska prehliadka, a samotný preukaz je bežne uznávaný doklad s fotografiou. Či pre vízum dočasnej ochrany vôbec začína plynúť všeobecná trojmesačná lehota na výmenu, sa z oficiálneho zdroja overiť nepodarilo: neodkladajte to a na lehotu sa spýtajte priamo na priehradke.

Kam ísť

Obecní úřad obce s rozšířenou působností

Čo si vziať

Platný doklad totožnosti a platný ukrajinský vodičský preukaz. Fotografie neberte — snímku urobia na mieste alebo ju vezmú zo systému ministerstva vnútra.

Štát platí poistné na verejné zdravotné poistenie 90 dní odo dňa udelenia dočasnej ochrany. Údaj 150 dní, ktorý je stále všade na internete, platí len pre ochranu udelenú pred 11. februárom 2025, a práve preto ľudia lehotu zmeškajú. Na 91. deň, ak nie je nikto zapísaný ako váš platiteľ, začne dlh voči systému poistenia potichu rásť — nepríde list ani odmietnutie v ambulancii — a tento dlh neskôr zablokuje zvláštny dlhodobý pobyt. Do 90. dňa urobte jedno zo štyroch: nastúpte do práce a platí zamestnávateľ; doložte poisťovni štatút, za ktorý platí štát — evidovaný uchádzač o zamestnanie, žiak, študent, ten, kto sa stará o dieťa do 7 rokov alebo o inú osobu; zaregistrujte sa ako živnostník a plaťte preddavky; alebo si poistné plaťte sami ako osoba bez zdaniteľných príjmov, čo je v roku 2026 3 024 Kč mesačne. Detí do 18 rokov a ľudí od 65 rokov sa to netýka: za nich platí štát ďalej.

Do 8 dní od zmeny platiteľa poistného, teda do 8 dní po 90. dni.

Kam ísť

Všeobecná zdravotní pojišťovna ČR (VZP)

Ak ste zamestnaní, daň aj odvody za vás každý mesiac odvádza zamestnávateľ a sami nepodávate nič. Ak podnikáte, máte druhú prácu alebo príjem zo zahraničia, priznanie a hlásenia podávate sami a každá z týchto povinností má svoj termín. Pozrite sa, ktoré termíny sa týkajú vášho prípadu, skôr než nastane prvý z nich.

Kam ísť

Finanční správa České republiky

Ukrajinský diplom sám osebe nemá v Česku právne účinky: nostrifikácia je konanie, po ktorom ho zamestnávateľ, univerzita či profesijná komora musia uznať. Cesty sú dve a práve tu ľudia strácajú mesiace: vysvedčenia zo základných, stredných a vyšších odborných škôl uznáva krajský úrad podľa miesta pobytu, kým vysokoškolské diplomy uznáva česká verejná vysoká škola s obdobným programom. Regulované povolania — lekár, sestra, učiteľ, právnik a mnohé remeslá — vyžadujú samostatné uznanie odbornej kvalifikácie a akademická nostrifikácia ho nenahradí. Budete potrebovať overené preklady do češtiny, preto začnite tým, že si nájdete prekladateľa, ktorý hovorí po ukrajinsky.

Kam ísť

Krajský úřad, odbor školství

Čo si vziať

Originály diplomov a výpisov známok, apostila alebo konzulárna legalizácia a overené preklady do češtiny. Skôr než začnete papiere zbierať, spýtajte sa na krajskom úrade alebo na vysokej škole, ktorá cesta je tá vaša, lebo ich zoznamy dokladov sa líšia.

Živnostenské oprávnenie je to, čo vám umožní fakturovať ako samostatne zárobkovo činná osoba. Na účely živnostenského zákona sú držitelia dočasnej ochrany postavení na roveň občanom EÚ, takže osobitné povolenie na dlhodobý pobyt na to netreba. Háčik je v tomto: oprávnenie sa vydáva na dobu vašej ochrany a s vízom sa automaticky nepredlžuje — po každom predĺžení ochrany musíte živnostenskému úradu osobitne oznámiť, že pokračujete, inak zanikne dňom, ku ktorému by vaša ochrana skončila. Pamätajte tiež, že podnikateľ si preddavky na zdravotné poistenie platí sám.

Kam ísť

Živnostenský úřad

Čo si vziať

Platná dočasná ochrana, doklad totožnosti a výpisy z registra trestov — český aj ukrajinský.

Dočasná ochrana sa predlžuje raz ročne podľa jednotného celoštátneho kalendára, nie k výročiu vášho príchodu: najprv online registrácia v pevne stanovenom okne, potom osobná návšteva krajského pracoviska ministerstva vnútra pre novú vízovú nálepku. Zmeškané okno sa nedá dohnať — ochrana jednoducho skončí a s ňou dávka aj voľný prístup na trh práce. Požiadať znova môžete, ale už vyčerpané lehoty sa neobnovujú: 90 dní zdravotného poistenia plateného štátom sa druhýkrát nedáva. Samotný režim je predĺžený do 31. marca 2028 a termíny ďalšieho okna neboli v deň kontroly tohto zoznamu oznámené, preto sledujte oficiálnu stránku a nespoliehajte sa na to, čo sa hovorí.

Kam ísť

Ministerstvo vnitra, Odbor azylové a migrační politiky

Zvláštny dlhodobý pobyt je cesta von z každoročného predlžovania: päť rokov pobytu, prístup na trh práce a cesta k trvalému pobytu. Požiadať teraz nemôžete, lebo sú potrebné dva roky nepretržitej dočasnej ochrany, takže pre toho, kto práve prišiel, je najbližšie kolo v roku 2028. Nárok naň však možno stratiť už túto jeseň, a práve preto je v tomto zozname: medzi podmienkami je nepoberať humanitárnu dávku v posudzovanom období a nemať dlh na zdravotnom poistení, popri tom nepretržité poistenie, príjem nad určitou hranicou, registrované bývanie, bezúhonnosť a školská dochádzka detí v Česku. Podmienky aj sumy sa stanovujú pre každé kolo osobitne a menia sa, preto sa pred rozhodnutím, či dávku brať, riaďte oficiálnou stránkou.

Kam ísť

Ministerstvo vnitra, Odbor azylové a migrační politiky