Официальные письма: Австрия

Заполните пустые места — и письмо будет готово сразу на двух языках: на немецком, чтобы отправить, и на вашем, чтобы знать, что вы подписываете. Страна — Австрия.

Ничего не отправляется и не сохраняется: письмо составляется в вашем браузере и исчезает, когда вы закроете вкладку.

Заполните

То, что вы не заполните, останется как __________ — можно распечатать и дописать от руки.

Ваше письмо

Что отправлять — на немецком

__________

__________

2026-09-23

Betreff: Antrag auf Ausstellung einer Bestätigung

Sehr geehrte Damen und Herren,

Ich ersuche um Ausstellung folgender Bestätigung: __________.

Ich benötige sie für folgenden Zweck: __________.

Ich ersuche um Zusendung an die oben angeführte Adresse oder um Mitteilung, wann ich sie persönlich abholen kann.

Mit freundlichen Grüßen

__________

Что там написано

__________

__________

2026-09-23

Тема: Запрос на выдачу справки

Уважаемые дамы и господа,

Прошу выдать мне справку: __________.

Справка нужна для: __________.

Прошу отправить её по указанному выше адресу или сообщить, когда я могу забрать её лично.

С уважением

__________

Если вы не знаете официального названия справки, опишите своими словами, что именно нужно подтвердить и для чего. Учреждение само подберёт нужный бланк.

Как отправлять

Почти всегда важна не дата на письме, а дата вручения. Отправляйте заказным письмом или отнесите лично и попросите отметку на своей копии — так у вас будет доказательство, от которого отсчитывается срок.

Эти письма охватывают самые обычные ситуации. Если дело сложное или на кону многое, покажите письмо юристу, прежде чем отправлять.