Официальные письма: Австрия

Заполните пустые места — и письмо будет готово сразу на двух языках: на немецком, чтобы отправить, и на вашем, чтобы знать, что вы подписываете. Страна — Австрия.

Ничего не отправляется и не сохраняется: письмо составляется в вашем браузере и исчезает, когда вы закроете вкладку.

Заполните

То, что вы не заполните, останется как __________ — можно распечатать и дописать от руки.

Ваше письмо

Что отправлять — на немецком

__________

__________

2026-09-23

Betreff: Beschwerde gegen den Bescheid Nr. __________ vom __________

Sehr geehrte Damen und Herren,

Ich erhebe Beschwerde gegen den von Ihrer Behörde erlassenen Bescheid Nr. __________ vom __________.

Ich bin damit aus folgenden Gründen nicht einverstanden: __________

Ich beantrage, den Bescheid aufzuheben oder abzuändern.

Ich ersuche um eine schriftliche Bestätigung des Einlangens dieser Eingabe.

Mit freundlichen Grüßen

__________

Что там написано

__________

__________

2026-09-23

Тема: Обжалование решения № __________ от __________

Уважаемые дамы и господа,

Обжалую решение № __________ от __________, вынесенное вашим учреждением.

Не согласен с ним по следующей причине: __________

Прошу отменить это решение или изменить его.

Прошу письменно подтвердить получение этого письма.

С уважением

__________

Срок отсчитывается со дня получения решения, а не с указанной в нём даты. Подавайте так, чтобы иметь доказательство даты: лично с отметкой на копии или заказным письмом.

В Австрии жалобу подают в то же учреждение, которое вынесло решение, а не сразу в суд: оно либо пересмотрит решение само, либо передаст дело в административный суд земли.

Основание: VwGVG § 7 Abs 4 und § 12 — Beschwerde binnen vier Wochen, bei der Behörde einzubringen

Как отправлять

Почти всегда важна не дата на письме, а дата вручения. Отправляйте заказным письмом или отнесите лично и попросите отметку на своей копии — так у вас будет доказательство, от которого отсчитывается срок.

Эти письма охватывают самые обычные ситуации. Если дело сложное или на кону многое, покажите письмо юристу, прежде чем отправлять.

Рассчитать срок предупрежденияРассчитать срок обжалования

Другие страны