Первые 90 дней: Австрия

Это действие, с которого начинается всё остальное: в пункте регистрации полиции записывают ваши данные, проверяют паспорт и выдают справку о регистрации (Registrierungsbeleg) — без неё не будет ни удостоверения, ни базового обеспечения, ни медицинского страхования. Заявление об убежище подавать не нужно: временная защита действует по закону, а не по заявлению. С продления защиты в 2026 году у новых заявителей дополнительно проверяют, выполнены ли воинские обязанности по украинскому закону, поэтому возьмите подтверждение законного выезда и спросите на месте, какое доказательство принимают.

Куда обращаться

Erfassungsstelle der Polizei

Что взять

Паспорт, свидетельство о рождении и о браке, любые другие документы, удостоверяющие личность. Регистрацию проводят и тогда, когда части документов нет.

Каждый, кто живёт в Австрии, включая детей, должен зарегистрировать жильё в органе регистрации: форму Meldezettel подписывает тот, кто предоставляет жильё, а вам выдают подтверждение (Meldebestätigung). Это подтверждение дальше просят везде — именно на этот адрес отправляют удостоверение, и без него не будет ни базового обеспечения, ни банковского счёта, ни записи в школу. Регистрация бесплатна, а её отсутствие — административное правонарушение со штрафом до 726 евро и до 2 180 евро за повторное.

В течение трёх дней после того, как вы вселились в жильё (§ 3 Meldegesetz).

Куда обращаться

Meldebehörde (Gemeindeamt oder Magistrat)

Что взять

Проездной документ или действующее удостоверение, документ с именем, датой и местом рождения и гражданством, и заполненный Meldezettel с подписью того, кто предоставляет жильё.

Grundversorgung покрывает жильё, питание и медицинское страхование, а также карманные деньги и помощь на одежду и школьные принадлежности; подают после регистрации в полиции, со справкой о регистрации. Размеры выплат, условия и предел собственного заработка устанавливает каждая земля отдельно в рамках соглашения между государством и землями (Art. 15a B-VG) — единой австрийской суммы не существует, поэтому спрашивайте службу базового обеспечения именно своей земли. В части земель, в том числе в Вене, условием является ещё и учёт в службе занятости AMS.

Куда обращаться

Landesgrundversorgungsstelle

Что взять

Справка о регистрации из полиции (Registrierungsbeleg), подтверждение регистрации места жительства (Meldebestätigung) и документы каждого члена семьи, которого вносят в заявление.

31 мая 2025 года автоматическое страхование перемещённых лиц по § 9 ASVG перестало действовать: само по себе удостоверение больше не страхует вас. Осталось три пути — страхование в рамках Grundversorgung и совместное страхование с работающим членом семьи действуют сразу, а добровольное самостоятельное страхование в ÖGK начинает оплачивать лечение только через шесть месяцев, если перед этим не было другого государственного страхования. В рамках Grundversorgung вместо пластиковой e-card выдают бумажную замену (e-card-Ersatzbeleg), а в школу ребёнка берут и без действующего страхования.

Куда обращаться

Österreichische Gesundheitskasse (ÖGK)

Обязательное школьное образование распространяется на украинских детей так же, как на австрийских, независимо от гражданства, и длится девять школьных лет. Ребёнка записывают лично в начальной школе по месту жительства: директор оценивает готовность к школе, а ребёнка без немецкого всё равно зачисляют и направляют в класс языковой поддержки (Deutschförderklasse). Учебный год начинается в первый понедельник сентября в Вене, Нижней Австрии и Бургенланде и во второй понедельник в других землях, а перечень документов и срок записи определяет образовательная дирекция вашей земли.

Куда обращаться

Bildungsdirektion des Bundeslandes

Что взять

Перечень определяет образовательная дирекция земли, поэтому спрашивайте его в школе или в дирекции. Ребёнка тоже берут с собой — директор знакомится с ним лично.

Удостоверение (Ausweis für Vertriebene), которое все называют синей карточкой, заказывать не нужно: BFA отправляет его по почте на адрес из реестра места жительства — поэтому регистрация адреса и идёт первой. Оно бесплатное и лишь подтверждает право на пребывание, которое существует по закону, а не благодаря самой карточке. Если удостоверение не приходит, причина почти всегда в незарегистрированном или устаревшем адресе.

Куда обращаться

Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (BFA)

С 21 апреля 2023 года владельцы удостоверения для перемещённых лиц выведены из-под Закона о занятости иностранцев: доступ к рынку труда свободный, приступать к работе можно сразу, а работодателю не нужно никакое разрешение AMS (Beschäftigungsbewilligung). AMS — это служба занятости: на первом визите записывают ваше образование и опыт, затем предлагают вакансии, курсы немецкого и переквалификацию. В части земель, в том числе в Вене, учёт в AMS к тому же является условием базового обеспечения.

Куда обращаться

Arbeitsmarktservice (AMS)

Что взять

Удостоверение для перемещённых лиц (Ausweis für Vertriebene) и подтверждение регистрации места жительства (Meldebestätigung).

Как только вы выходите на работу и получаете доход, вы должны сообщить службе базового обеспечения своей земли, тому, кто предоставляет жильё, или региональной службе сопровождения. Заработок уменьшает выплаты по правилам, которые каждая земля устанавливает сама, а работа с полным страхованием взамен даёт вам медицинское страхование через работодателя. Промолчать — худший вариант: переплаченное потом взыскивают обратно.

Куда обращаться

Landesgrundversorgungsstelle

Австрийский интеграционный фонд (ÖIF) предоставляет перемещённым из Украины от 15 лет бесплатные курсы немецкого уровней от A1 до C1 по всей стране, а на sprachportal.at еженедельно идут десятки бесплатных онлайн-занятий. Курсы от уровня A2 завершаются официальным сертификатом ÖIF. Начинать стоит сразу: сертификат A1 — одно из условий перехода на обычный вид на жительство, и именно он занимает больше всего времени.

Куда обращаться

Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF)

Что взять

Удостоверение для перемещённых лиц (Ausweis für Vertriebene) и подтверждение регистрации места жительства (Meldebestätigung).

С 1 июля 2024 года обязанность учиться или осваивать профессию до 18 лет (AusBildung bis 18) распространяется и на молодёжь из Украины. После окончания обязательной школы подросток должен ходить в среднюю или профессиональную школу, проходить ученичество или посещать признанный курс — курс AMS или курс немецкого тоже засчитывают. Координационная служба в вашей земле помогает подобрать вариант, а на её сайте есть страницы на украинском.

Куда обращаться

Koordinierungsstelle AusBildung bis 18

Для регулируемых профессий — врач, медсестра, учитель, юрист — признание диплома является условием права работать по специальности вообще; для остальных обычно достаточно оценки (Bewertung), которая описывает ценность вашего диплома, но никого не обязывает. Начинайте не с органа, который признаёт, а с бесплатной многоязычной консультации AST: там определяют нужный путь, организуют заверенные переводы и пересылают документы. Единого перечня документов нет — он зависит от профессии и органа, а заверенный перевод можно заказать у украиноязычного переводчика из нашего каталога.

Куда обращаться

Anlaufstelle für Personen mit im Ausland erworbenen Qualifikationen (AST)

Что взять

Дипломы и приложения к ним, заверенные переводы, документы, удостоверяющие личность, и резюме.

Закон об отпусках (Urlaubsgesetz, § 2) даёт не менее 30 рабочих дней в год — это 25 дней при пятидневной неделе, — а государственные праздники идут сверх этого. В первые шесть месяцев первого рабочего года отпуск накапливается пропорционально отработанному, а со дня, когда шесть месяцев прошли, полагается вся годовая норма сразу. Палата работников (AK) бесплатно консультирует по вопросам отпуска и трудового договора.

Куда обращаться

Arbeiterkammer (AK)

При работе по найму работодатель ежемесячно удерживает налог из зарплаты, поэтому подавать что-то отдельно необязательно — но годовой перерасчёт (Arbeitnehmerveranlagung) часто возвращает часть уплаченного, особенно если вы работали не весь год. У тех, кто работает на себя, собственные сроки, и они подают сами. Наш календарь показывает даты для Австрии, а Finanzamt Österreich принимает подачу через FinanzOnline.

Куда обращаться

Finanzamt Österreich

Временная защита для перемещённых из Украины продлена уже в пятый раз — теперь до 4 марта 2028 года. Право на пребывание действует по закону, независимо от даты, напечатанной на вашем удостоверении, а новое удостоверение с продлённым сроком BFA выдаёт автоматически, без заявления. Что будет после марта 2028 года, ещё не решено, поэтому следующий шаг стоит планировать заранее.

Куда обращаться

Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (BFA)

Этот вопрос задают именно на этом этапе, и честный ответ — ещё нет. С 1 октября 2024 года перемещённое лицо может перейти на обычный вид на жительство, но для этого нужно не менее 12 месяцев работы с полным страхованием за последние 24 месяца, сертификат немецкого A1 и обеспеченные средства к существованию — а тот, кто получает Grundversorgung, последнее условие не выполняет. Периоды работы можно складывать, правило бессрочное, карточка стоит 218 евро и действует год, или три года после двух лет проживания с выполненным модулем 1 интеграционного соглашения.

Куда обращаться

Niederlassungsbehörde (Bezirkshauptmannschaft oder Magistrat)

Что взять

Действующий загранпаспорт, сертификат немецкого A1, подтверждение работы с полным страхованием, жилья, дохода и медицинского страхования.