Lettere ufficiali: Austria

Compila gli spazi e la lettera è pronta in due lingue insieme: in tedesco da inviare, e nella tua per sapere che cosa firmi. Paese: Austria.

Nulla viene inviato o conservato: la lettera si compone nel tuo browser e sparisce quando chiudi la scheda.

Da compilare

Ciò che lasci vuoto resta come __________ — puoi stampare la lettera e completarla a mano.

La tua lettera

Cosa invii — tedesco

__________

__________

2026-09-24

Betreff: Antrag auf Ausstellung einer Bestätigung

Sehr geehrte Damen und Herren,

Ich ersuche um Ausstellung folgender Bestätigung: __________.

Ich benötige sie für folgenden Zweck: __________.

Ich ersuche um Zusendung an die oben angeführte Adresse oder um Mitteilung, wann ich sie persönlich abholen kann.

Mit freundlichen Grüßen

__________

Che cosa dice

__________

__________

2026-09-24

Oggetto: Richiesta di rilascio di un certificato

Gentili Signore e Signori,

Chiedo il rilascio del seguente certificato: __________.

Mi serve per il seguente scopo: __________.

Vi prego di inviarlo all’indirizzo indicato sopra o di comunicarmi quando posso ritirarlo di persona.

Cordiali saluti

__________

Se non conosci il nome ufficiale del certificato, descrivi con parole tue che cosa va attestato e per quale scopo. L’ufficio troverà il modulo giusto.

Come inviarla

Quasi sempre non conta la data sulla lettera ma quella di ricezione. Invia con raccomandata, oppure consegnala di persona chiedendo un timbro sulla tua copia — avrai la prova da cui decorre il termine.

Queste lettere coprono i casi ordinari. Se la questione è complessa o c’è molto in gioco, mostra la lettera a un legale prima di inviarla.

Calcola il preavvisoCalcola il termine di ricorso

Altri paesi