Courriers officiels : Hongrie

Remplissez les blancs et la lettre est prête dans deux langues à la fois : en hongrois pour l’envoi, et dans la vôtre pour savoir ce que vous signez. Pays : Hongrie.

Rien n’est envoyé ni conservé : la lettre est composée dans votre navigateur et disparaît à la fermeture de l’onglet.

À remplir

Ce que vous laissez vide reste sous la forme __________ — vous pouvez imprimer la lettre et compléter à la main.

Votre lettre

Ce que vous envoyez — hongrois

__________

__________

2026-09-24

Tárgy: Fellebbezés a __________ kelt, __________ számú döntés ellen

Tisztelt Cím!

Fellebbezéssel élek a hatóságuk által kiadott, __________ kelt, __________ számú döntés ellen.

Az alábbi okokból nem értek vele egyet: __________

Kérem a döntés megsemmisítését vagy megváltoztatását.

Kérem a beadvány átvételének írásbeli igazolását.

Tisztelettel

__________

Ce qu’elle dit

__________

__________

2026-09-24

Objet: Recours contre la décision n° __________ du __________

Madame, Monsieur,

Je forme un recours contre la décision n° __________ du __________, rendue par votre administration.

Je le conteste pour les motifs suivants : __________

Je demande l’annulation ou la réformation de cette décision.

Je vous prie de confirmer par écrit la réception de la présente.

Veuillez agréer mes salutations distinguées

__________

Le délai court à compter du jour où vous avez reçu la décision, et non de la date qui y figure. Déposez-le de façon à pouvoir prouver la date : en personne avec un cachet sur votre copie, ou en recommandé.

En Hongrie, un recours administratif n’est ouvert que si une loi le prévoit expressément. À défaut, la voie habituelle est l’action devant le tribunal administratif. Laquelle des deux vous est ouverte doit figurer dans la décision elle-même — cherchez la mention des voies de recours.

Fondement juridique : 2016. évi CL. törvény (Ákr.), 112–118. § — fellebbezés 15 napon belül, ha törvény megengedi

Comment l’envoyer

Ce qui compte presque toujours n’est pas la date portée sur la lettre mais celle de la réception. Envoyez-la en recommandé, ou déposez-la en demandant un cachet sur votre exemplaire — vous aurez la preuve à partir de laquelle le délai court.

Ces lettres couvrent les cas ordinaires. Si l’affaire est complexe ou que l’enjeu est important, montrez la lettre à un juriste avant de l’envoyer.

Calculer le préavisCalculer le délai de recours

Autres pays