Courriers officiels : Autriche

Remplissez les blancs et la lettre est prête dans deux langues à la fois : en allemand pour l’envoi, et dans la vôtre pour savoir ce que vous signez. Pays : Autriche.

Rien n’est envoyé ni conservé : la lettre est composée dans votre navigateur et disparaît à la fermeture de l’onglet.

À remplir

Ce que vous laissez vide reste sous la forme __________ — vous pouvez imprimer la lettre et compléter à la main.

Votre lettre

Ce que vous envoyez — allemand

__________

__________

2026-09-24

Betreff: Kündigung des Vertrags Nr. __________

Sehr geehrte Damen und Herren,

Ich kündige den Vertrag Nr. __________, abgeschlossen am __________.

Ich ersuche um Beendigung zum __________ oder zum nächstmöglichen vertraglich zulässigen Termin.

Ich ersuche um eine schriftliche Bestätigung der Beendigung und um Einstellung weiterer Abbuchungen.

Mit freundlichen Grüßen

__________

Ce qu’elle dit

__________

__________

2026-09-24

Objet: Résiliation du contrat n° __________

Madame, Monsieur,

Je résilie le contrat n° __________, conclu le __________.

Je vous prie d’y mettre fin au __________ ou à la première date permise par le contrat.

Je vous prie de confirmer la résiliation par écrit et de cesser tout prélèvement.

Veuillez agréer mes salutations distinguées

__________

Vérifiez d’abord le préavis dans le contrat — souvent un mois, parfois trois. Envoyez la lettre de façon à pouvoir prouver la date : en recommandé, ou via l’espace client en conservant la confirmation.

Comment l’envoyer

Ce qui compte presque toujours n’est pas la date portée sur la lettre mais celle de la réception. Envoyez-la en recommandé, ou déposez-la en demandant un cachet sur votre exemplaire — vous aurez la preuve à partir de laquelle le délai court.

Ces lettres couvrent les cas ordinaires. Si l’affaire est complexe ou que l’enjeu est important, montrez la lettre à un juriste avant de l’envoyer.

Calculer le préavisCalculer le délai de recours

Autres pays