Cartas oficiales: Austria

Rellena los huecos y la carta queda lista en dos idiomas a la vez: en alemán para enviar, y en el tuyo para saber qué firmas. País: Austria.

No se envía ni se guarda nada: la carta se compone en tu navegador y desaparece al cerrar la pestaña.

Para rellenar

Lo que dejes vacío se queda como __________ — puedes imprimir la carta y completarla a mano.

Tu carta

Lo que envías — alemán

__________

__________

2026-09-24

Betreff: Kündigung des Dienstverhältnisses

Sehr geehrte Damen und Herren,

Hiermit kündige ich mein Dienstverhältnis als __________.

Mein letzter Arbeitstag ist der __________.

Ich ersuche um Ausstellung aller das Dienstverhältnis betreffenden Unterlagen am letzten Arbeitstag und um eine schriftliche Bestätigung des Erhalts dieser Kündigung.

Mit freundlichen Grüßen

__________

Qué dice

__________

__________

2026-09-24

Asunto: Dimisión

Estimados señores:

Por la presente presento mi dimisión del puesto de __________.

Mi último día de trabajo es el __________.

Les ruego que me entreguen todos los documentos relativos a la relación laboral en mi último día de trabajo y que confirmen por escrito la recepción de este escrito.

Atentamente

__________

La dimisión debe ser por escrito. Pide una firma en tu copia o envíala por correo certificado: el preaviso corre desde el día de la entrega, y esa es la fecha que quizá tengas que probar.

Base legal: Angestelltengesetz § 20

Cómo enviarla

Casi siempre no cuenta la fecha de la carta sino la de recepción. Envíala por correo certificado, o entrégala en persona y pide un sello en tu copia — tendrás la prueba desde la que corre el plazo.

Estas cartas cubren los casos corrientes. Si el asunto es complejo o hay mucho en juego, enseña la carta a un abogado antes de enviarla.

Calcular el preavisoCalcular el plazo de recurso

Otros países