Cartas oficiales: Austria

Rellena los huecos y la carta queda lista en dos idiomas a la vez: en alemán para enviar, y en el tuyo para saber qué firmas. País: Austria.

No se envía ni se guarda nada: la carta se compone en tu navegador y desaparece al cerrar la pestaña.

Para rellenar

Lo que dejes vacío se queda como __________ — puedes imprimir la carta y completarla a mano.

Tu carta

Lo que envías — alemán

__________

__________

2026-09-24

Betreff: Antrag auf Ausstellung einer Bestätigung

Sehr geehrte Damen und Herren,

Ich ersuche um Ausstellung folgender Bestätigung: __________.

Ich benötige sie für folgenden Zweck: __________.

Ich ersuche um Zusendung an die oben angeführte Adresse oder um Mitteilung, wann ich sie persönlich abholen kann.

Mit freundlichen Grüßen

__________

Qué dice

__________

__________

2026-09-24

Asunto: Solicitud de expedición de un certificado

Estimados señores:

Solicito la expedición del siguiente certificado: __________.

Lo necesito para el siguiente fin: __________.

Les ruego que lo envíen a la dirección indicada arriba o que me comuniquen cuándo puedo recogerlo en persona.

Atentamente

__________

Si no conoces el nombre oficial del certificado, describe con tus palabras qué hay que acreditar y para qué. La oficina encontrará el formulario correcto.

Cómo enviarla

Casi siempre no cuenta la fecha de la carta sino la de recepción. Envíala por correo certificado, o entrégala en persona y pide un sello en tu copia — tendrás la prueba desde la que corre el plazo.

Estas cartas cubren los casos corrientes. Si el asunto es complejo o hay mucho en juego, enseña la carta a un abogado antes de enviarla.

Calcular el preavisoCalcular el plazo de recurso

Otros países