Lettere ufficiali: Slovacchia
Compila gli spazi e la lettera è pronta in due lingue insieme: in slovacco da inviare, e nella tua per sapere che cosa firmi. Paese: Slovacchia.
Nulla viene inviato o conservato: la lettera si compone nel tuo browser e sparisce quando chiudi la scheda.
La tua lettera
Cosa invii — slovacco
__________
__________
2026-09-24
Vec: Odvolanie proti rozhodnutiu č. __________ zo dňa __________
Vážené dámy, vážení páni,
Podávam odvolanie proti rozhodnutiu č. __________ zo dňa __________, ktoré vydal váš úrad.
Nesúhlasím s ním z týchto dôvodov: __________
Žiadam, aby bolo rozhodnutie zrušené alebo zmenené.
Prosím o písomné potvrdenie prijatia tohto podania.
S pozdravom
__________
Che cosa dice
__________
__________
2026-09-24
Oggetto: Ricorso contro la decisione n. __________ del __________
Gentili Signore e Signori,
Presento ricorso contro la decisione n. __________ del __________, emessa dal vostro ente.
Non sono d’accordo per i seguenti motivi: __________
Chiedo l’annullamento o la modifica della decisione.
Vi chiedo di confermare per iscritto la ricezione della presente.
Cordiali saluti
__________
Il termine decorre dal giorno in cui hai ricevuto la decisione, non dalla data stampata su di essa. Presentalo in modo da poter provare la data: di persona con timbro sulla tua copia, o con raccomandata.
Base giuridica: Správny poriadok (zákon č. 71/1967 Zb.), § 53 a § 54 — odvolanie do 15 dní
Come inviarla
Quasi sempre non conta la data sulla lettera ma quella di ricezione. Invia con raccomandata, oppure consegnala di persona chiedendo un timbro sulla tua copia — avrai la prova da cui decorre il termine.
Queste lettere coprono i casi ordinari. Se la questione è complessa o c’è molto in gioco, mostra la lettera a un legale prima di inviarla.