Cartas oficiales: Hungría

Rellena los huecos y la carta queda lista en dos idiomas a la vez: en húngaro para enviar, y en el tuyo para saber qué firmas. País: Hungría.

No se envía ni se guarda nada: la carta se compone en tu navegador y desaparece al cerrar la pestaña.

Para rellenar

Lo que dejes vacío se queda como __________ — puedes imprimir la carta y completarla a mano.

Tu carta

Lo que envías — húngaro

__________

__________

2026-09-23

Tárgy: Fellebbezés a __________ kelt, __________ számú döntés ellen

Tisztelt Cím!

Fellebbezéssel élek a hatóságuk által kiadott, __________ kelt, __________ számú döntés ellen.

Az alábbi okokból nem értek vele egyet: __________

Kérem a döntés megsemmisítését vagy megváltoztatását.

Kérem a beadvány átvételének írásbeli igazolását.

Tisztelettel

__________

Qué dice

__________

__________

2026-09-23

Asunto: Recurso contra la resolución n.º __________ de __________

Estimados señores:

Interpongo recurso contra la resolución n.º __________ de __________, dictada por su administración.

No estoy de acuerdo por los siguientes motivos: __________

Solicito que la resolución sea anulada o modificada.

Les ruego que confirmen por escrito la recepción de este escrito.

Atentamente

__________

El plazo corre desde el día en que recibiste la resolución, no desde la fecha impresa en ella. Preséntalo de modo que puedas probar la fecha: en persona con sello en tu copia, o por correo certificado.

En Hungría el recurso administrativo solo procede si una ley lo permite expresamente. En su lugar, la vía habitual es la demanda ante el tribunal administrativo. Cuál de las dos está abierta en tu caso debe constar en la propia resolución — busca el apartado sobre recursos.

Base legal: 2016. évi CL. törvény (Ákr.), 112–118. § — fellebbezés 15 napon belül, ha törvény megengedi

Cómo enviarla

Casi siempre no cuenta la fecha de la carta sino la de recepción. Envíala por correo certificado, o entrégala en persona y pide un sello en tu copia — tendrás la prueba desde la que corre el plazo.

Estas cartas cubren los casos corrientes. Si el asunto es complejo o hay mucho en juego, enseña la carta a un abogado antes de enviarla.