Cartas oficiales: Eslovaquia

Rellena los huecos y la carta queda lista en dos idiomas a la vez: en eslovaco para enviar, y en el tuyo para saber qué firmas. País: Eslovaquia.

No se envía ni se guarda nada: la carta se compone en tu navegador y desaparece al cerrar la pestaña.

Para rellenar

Lo que dejes vacío se queda como __________ — puedes imprimir la carta y completarla a mano.

Tu carta

Lo que envías — eslovaco

__________

__________

2026-09-24

Vec: Odvolanie proti rozhodnutiu č. __________ zo dňa __________

Vážené dámy, vážení páni,

Podávam odvolanie proti rozhodnutiu č. __________ zo dňa __________, ktoré vydal váš úrad.

Nesúhlasím s ním z týchto dôvodov: __________

Žiadam, aby bolo rozhodnutie zrušené alebo zmenené.

Prosím o písomné potvrdenie prijatia tohto podania.

S pozdravom

__________

Qué dice

__________

__________

2026-09-24

Asunto: Recurso contra la resolución n.º __________ de __________

Estimados señores:

Interpongo recurso contra la resolución n.º __________ de __________, dictada por su administración.

No estoy de acuerdo por los siguientes motivos: __________

Solicito que la resolución sea anulada o modificada.

Les ruego que confirmen por escrito la recepción de este escrito.

Atentamente

__________

El plazo corre desde el día en que recibiste la resolución, no desde la fecha impresa en ella. Preséntalo de modo que puedas probar la fecha: en persona con sello en tu copia, o por correo certificado.

Base legal: Správny poriadok (zákon č. 71/1967 Zb.), § 53 a § 54 — odvolanie do 15 dní

Cómo enviarla

Casi siempre no cuenta la fecha de la carta sino la de recepción. Envíala por correo certificado, o entrégala en persona y pide un sello en tu copia — tendrás la prueba desde la que corre el plazo.

Estas cartas cubren los casos corrientes. Si el asunto es complejo o hay mucho en juego, enseña la carta a un abogado antes de enviarla.