Guides

Як зареєструвати адресу після переїзду в Німеччині (Anmeldung)

Пояснює мешканцям Німеччини, зокрема людям з України, як повідомити адресу після вселення або переїзду. Потрібні посвідчення особи й підтвердження від того, хто надав житло; конкретний прийом організовує місцева Meldebehörde.

This guide is currently available in Ukrainian.

Як записати дитину з України до школи в Німеччині

Посібник пояснює, чому правила зарахування відрізняються між землями та де знайти правильний контакт за місцем проживання.

This guide is currently available in Ukrainian.

Як звернутися по Bürgergeld або Sozialhilfe з тимчасовим захистом у Німеччині

Посібник допомагає визначити, до якого органу звертатися по допомогу на проживання: Jobcenter для працездатних або Sozialamt для інших людей.

This guide is currently available in Ukrainian.

Як оформити державне медичне страхування GKV після приїзду з України до Німеччини

Посібник пояснює, як доступ до GKV залежить від роботи, соціальної допомоги або добровільного вступу до страхової.

This guide is currently available in Ukrainian.

Як перевірити право на Chancenkarte для пошуку роботи в Німеччині

Chancenkarte дає можливість приїхати до Німеччини для пошуку роботи, якщо виконані вимоги до кваліфікації та забезпечення проживання. Під час пошуку дозволено обмежену підробітку та пробну роботу.

This guide is currently available in Ukrainian.

Як перевірити, чи потрібне визнання української кваліфікації в Німеччині

Для регульованих професій визнання зазвичай обовʼязкове. Для інших професій воно може бути потрібне для конкретного дозволу на проживання або корисне роботодавцю.

This guide is currently available in Ukrainian.

Як шукати роботу в Німеччині через офіційні портали

Федеральні служби мають безоплатні вакансії й консультації для іноземців. Почніть із Make it in Germany та місцевої Agentur für Arbeit і не сплачуйте посереднику лише за доступ до вакансій.

This guide is currently available in Ukrainian.

How to obtain temporary protection under Section 24 in Germany

This guide explains when a Ukrainian needs to register and apply for a residence permit under Section 24 of the Residence Act. It also covers the automatic extension of eligible permits until 4 March 2027.