Официальные письма: Венгрия
Заполните пустые места — и письмо будет готово сразу на двух языках: на венгерском, чтобы отправить, и на вашем, чтобы знать, что вы подписываете. Страна — Венгрия.
Ничего не отправляется и не сохраняется: письмо составляется в вашем браузере и исчезает, когда вы закроете вкладку.
Ваше письмо
Что отправлять — на венгерском
__________
__________
2026-09-24
Tárgy: Fellebbezés a __________ kelt, __________ számú döntés ellen
Tisztelt Cím!
Fellebbezéssel élek a hatóságuk által kiadott, __________ kelt, __________ számú döntés ellen.
Az alábbi okokból nem értek vele egyet: __________
Kérem a döntés megsemmisítését vagy megváltoztatását.
Kérem a beadvány átvételének írásbeli igazolását.
Tisztelettel
__________
Что там написано
__________
__________
2026-09-24
Тема: Обжалование решения № __________ от __________
Уважаемые дамы и господа,
Обжалую решение № __________ от __________, вынесенное вашим учреждением.
Не согласен с ним по следующей причине: __________
Прошу отменить это решение или изменить его.
Прошу письменно подтвердить получение этого письма.
С уважением
__________
Срок отсчитывается со дня получения решения, а не с указанной в нём даты. Подавайте так, чтобы иметь доказательство даты: лично с отметкой на копии или заказным письмом.
В Венгрии обжалование возможно только тогда, когда закон прямо это разрешает. Обычно вместо него подают иск в административный суд. Доступный в вашем случае порядок должен быть указан в самом решении — найдите в нём раздел об обжаловании.
Основание: 2016. évi CL. törvény (Ákr.), 112–118. § — fellebbezés 15 napon belül, ha törvény megengedi
Как отправлять
Почти всегда важна не дата на письме, а дата вручения. Отправляйте заказным письмом или отнесите лично и попросите отметку на своей копии — так у вас будет доказательство, от которого отсчитывается срок.
Эти письма охватывают самые обычные ситуации. Если дело сложное или на кону многое, покажите письмо юристу, прежде чем отправлять.