%20scale(5)%22%3E%0A%20%20%20%20%3Cdefs%3E%0A%20%20%20%20%20%20%3CclipPath%20id%3D%22pin%22%3E%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%3Cpath%20d%3D%22M16.39%2038.5a20%2020%200%201%201%2031.22%200L32%2058Z%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%20%20%3C%2FclipPath%3E%0A%20%20%20%20%3C%2Fdefs%3E%0A%20%20%20%20%3Cg%20clip-path%3D%22url(%23pin)%22%3E%0A%20%20%20%20%20%20%3Crect%20width%3D%2264%22%20height%3D%2264%22%20fill%3D%22%23FFD500%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%20%20%3Cpath%20fill%3D%22%230057B7%22%20d%3D%22M0%200h64v32c-8%200-12%2010-24%2010-10%200-17-8-27-5-5%201.5-9%202.5-13%203Z%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%3C%2Fg%3E%0A%20%20%20%20%3Ccircle%20cx%3D%2232%22%20cy%3D%2225%22%20r%3D%228.4%22%20fill%3D%22%23FFFFFF%22%2F%3E%0A%20%20%3C%2Fg%3E%0A%20%20%3Cg%20transform%3D%22translate(-87.004%20-189.66)%20scale(7.6)%22%3E%0A%20%20%20%20%3Cpath%20fill%3D%22%230057B7%22%20d%3D%22M66.42%2056.85Q63.94%2056.85%2062.11%2055.98Q60.29%2055.11%2059.29%2053.37Q58.29%2051.62%2058.29%2049.04L58.29%2037.85L63.08%2037.85L63.08%2048.48Q63.08%2050.64%2063.83%2051.74Q64.58%2052.85%2066.42%2052.85Q68.31%2052.85%2069.03%2051.74Q69.75%2050.64%2069.75%2048.51L69.75%2037.85L74.54%2037.85L74.54%2049.04Q74.54%2051.62%2073.56%2053.37Q72.57%2055.11%2070.76%2055.98Q68.95%2056.85%2066.42%2056.85M80.27%2056.50L75.72%2056.50L82.54%2037.85L87.33%2037.85L94.13%2056.50L89.07%2056.50L87.79%2052.93L81.55%2052.93L80.27%2056.50M84.67%2043.71L82.91%2049.25L86.43%2049.25%22%2F%3E%0A%20%20%3C%2Fg%3E%0A%20%20%3Cg%20transform%3D%22translate(258.825%20-372.25)%20scale(7.5)%22%3E%0A%20%20%20%20%3Cpath%20fill%3D%22%23152C55%22%20d%3D%22M63.08%2081.50L58.29%2081.50L58.29%2062.85L62.52%2062.85L69.75%2073.24L69.75%2062.85L74.81%2062.85L74.81%2081.50L70.28%2081.50L63.08%2071.11L63.08%2081.50M84.80%2081.85Q82.72%2081.85%2081.07%2081.06Q79.42%2080.27%2078.45%2078.65Q77.47%2077.02%2077.47%2074.57L77.47%2074.04Q77.47%2071.69%2078.41%2070.15Q79.34%2068.60%2080.95%2067.82Q82.56%2067.03%2084.54%2067.03Q88.03%2067.03%2089.81%2068.83Q91.60%2070.63%2091.60%2074.04L91.60%2075.53L81.68%2075.53Q81.74%2076.57%2082.18%2077.26Q82.62%2077.96%2083.31%2078.26Q84%2078.57%2084.80%2078.57Q85.97%2078.57%2086.65%2078.21Q87.33%2077.85%2087.55%2077.24L91.33%2077.24Q90.90%2079.55%2089.23%2080.70Q87.55%2081.85%2084.80%2081.85M84.67%2070.31Q83.92%2070.31%2083.26%2070.55Q82.59%2070.79%2082.18%2071.33Q81.76%2071.88%2081.71%2072.81L87.57%2072.81Q87.57%2071.83%2087.17%2071.28Q86.77%2070.73%2086.12%2070.52Q85.47%2070.31%2084.67%2070.31M98.13%2081.85Q96.61%2081.85%2095.53%2081.26Q94.45%2080.67%2093.89%2079.65Q93.33%2078.62%2093.33%2077.37Q93.33%2075.26%2094.62%2074.15Q95.91%2073.03%2098.53%2073.03L102.52%2073.03L102.52%2072.44Q102.52%2071.16%20101.92%2070.68Q101.32%2070.20%20100.23%2070.20Q99.25%2070.20%2098.77%2070.51Q98.29%2070.81%2098.23%2071.51L94.13%2071.51Q94.21%2070.23%2094.94%2069.22Q95.67%2068.20%2097.05%2067.62Q98.42%2067.03%20100.36%2067.03Q102.26%2067.03%20103.67%2067.59Q105.08%2068.15%20105.87%2069.39Q106.65%2070.63%20106.65%2072.71L106.65%2077.90Q106.65%2079.02%20106.71%2079.86Q106.76%2080.70%20106.87%2081.50L102.95%2081.50Q102.92%2081.05%20102.88%2080.70Q102.84%2080.35%20102.84%2079.85Q102.20%2080.70%20101.07%2081.27Q99.94%2081.85%2098.13%2081.85M99.46%2078.94Q100.34%2078.94%20101.03%2078.62Q101.72%2078.30%20102.12%2077.65Q102.52%2077%20102.52%2076.17L102.52%2075.58L99.33%2075.58Q98.42%2075.58%2097.98%2076.06Q97.54%2076.54%2097.54%2077.16Q97.54%2077.96%2097.98%2078.45Q98.42%2078.94%2099.46%2078.94M113.29%2081.50L109.19%2081.50L109.19%2067.38L112.97%2067.38L112.97%2069.30Q113.18%2068.82%20113.69%2068.28Q114.19%2067.75%20114.91%2067.39Q115.63%2067.03%20116.51%2067.03Q116.97%2067.03%20117.23%2067.08Q117.50%2067.14%20117.71%2067.19L117.71%2070.73Q117.58%2070.65%20117.10%2070.55Q116.62%2070.44%20116.01%2070.44Q115.05%2070.44%20114.45%2070.81Q113.85%2071.19%20113.57%2071.83Q113.29%2072.47%20113.29%2073.27%22%2F%3E%0A%20%20%3C%2Fg%3E%0A%20%20%3Crect%20x%3D%22344%22%20y%3D%22252%22%20width%3D%22289%22%20height%3D%2231%22%20rx%3D%2215.5%22%20fill%3D%22%23FFD500%22%2F%3E%0A%3C%2Fsvg%3E){kind=small}
Dienste
Polen ändert ab 2027 die Regeln für Kurbehandlungen
Sanatorien erhalten mehr Spielraum für individuelle Programme; ein Korrekturbonus von 5 % wird gestrichen.
Geprüfte Übersetzung
UA Near
Praktische Nachrichten für Ukrainer
Einwanderung, Behörden, Schulen, Verkehr, Arbeit, Gemeinschaft und wichtige Entwicklungen in der Slowakei — kurz und nützlich.
6 Meldungen gefunden
- Dienste
Polen erstattet ab 1. Oktober 24 neue Therapien
Die neue Liste umfasst 13 onkologische und 11 nichtonkologische Therapien, darunter acht für seltene Krankheiten.
Geprüfte Übersetzung - Dienste
Polen erweitert elektronische Kontrolle medizinischer Wartelisten und zentrale E-Registrierung
Ab 1. Oktober deckt AP KOLCE 15 weitere Gruppen von Krankenhausbehandlungen ab; bis Ende 2027 soll die zentrale E-Registrierung 40 Bereiche umfassen.
Geprüfte Übersetzung - Dienste
Warschauer Ausländeramt bietet am 26. September einen Informationssamstag an
Das Ausländeramt empfängt am 26. September von 9 bis 15 Uhr Besucher in der Taborowa 33. Für die meisten Dienste ist keine Anmeldung nötig; die Frist für Einzelberatungen ist jedoch abgelaufen.
Geprüfte Übersetzung - Einwanderung
Vorübergehender Schutz in Polen bis 4. März 2028 verlängert
Der EU-Ratsbeschluss zur Verlängerung des vorübergehenden Schutzes gilt seit dem 5. August. Die neue Bedingung zu militärischen Pflichten gilt nicht für Personen, die den Schutz vor oder am 4. August 2026 durchgehend hatten.
Geprüfte Übersetzung - Einwanderung
Polen ersetzt Bescheinigungen zum vorübergehenden Schutz durch PESEL UKR
Seit dem 5. März 2026 werden keine neuen Bescheinigungen mehr ausgestellt. Bestehende gelten bis 4. März 2027; ihre Inhaber können PESEL UKR erhalten, ohne Polen zu verlassen.
Geprüfte Übersetzung