UA Near

Практичні новини для українців

Імміграція, послуги, школи, транспорт, робота, громада та важливі події у Словаччині — коротко й по суті.

Знайдено 19 новин
  1. Послуги

    У Словаччині побільшало кризових звернень: IPčko допомагає також українською

    За п’ять років кількість звернень через суїцидальні думки до IPčko подвоїлася. Безоплатна анонімна лінія 0800 500 333 працює цілодобово словацькою та українською.

    Оригінал українською
    Читати новину
  2. Громада

    МЗС Словаччини відмежувалося від російської виставки про кримські артефакти

    У Братиславі кримські артефакти представили як «російські скарби». Словацьке МЗС заявило, що не знало про виставку і не долучалося до її організації.

    Оригінал українською
    Читати новину
  5. Імміграція

    Словаччина посідає друге місце в ЄС за часткою людей із тимчасовим захистом

    Наприкінці липня у Словаччині припадало 27,5 людей із тимчасовим захистом, які виїхали з України, на 1 000 жителів. Вищий показник був лише в Чехії.

    Перевірений переклад
    Читати новину
  6. Імміграція

    Іноземним студентам у Словаччині радять завчасно записуватися до поліції у справах іноземців

    На початку навчального року зростає попит на прийом для оформлення перебування. Для першої заяви на проживання з метою навчання можна шукати місце в різних відділеннях, але документи й винятки залежать від ситуації заявника.

    Оригінал українською
    Читати новину
  7. Імміграція

    Як відмовитися від тимчасового захисту у Словаччині

    Письмову заяву можна надіслати електронною або звичайною поштою до Міграційного управління. Статус припиняється в день отримання заяви міністерством, а пластикову картку потрібно повернути поліції.

    Оригінал українською
    Читати новину
  8. Послуги

    Де у Словаччині працюють центри Bezpečný bod для іноземців

    Мережа обʼєднує сім міських центрів підтримки та інтеграції біженців і людей іноземного походження. Тут допомагають зорієнтуватися в питаннях документів, житла, медицини, освіти, соціальних послуг і роботи.

    Оригінал українською
    Читати новину
  9. Послуги

    У Словаччині виявляють незаконні виплати компенсацій за житло для людей із тимчасовим захистом

    МВС попередило про випадки, коли компенсацію отримують за людей, які фактично не мешкають у житлі, або одночасно беруть компенсацію й орендну плату.

    Оригінал українською
    Читати новину
  12. Школи

    Словаччина й Україна готують двомовні гімназії та спільні проєкти

    Словацько-українська координаційна група повідомила, що угода про двомовну гімназію у Словаччині готова до підписання. Сторони також обговорили енергетику, транспорт, кордон, гуманітарну допомогу та трудову мобільність.

    Перевірений переклад
    Читати новину
  13. Робота

    eFaktúra у Словаччині: для малого бізнесу доступні безкоштовні рішення

    Фінансова адміністрація Словаччини пояснила, що перехід на електронні рахунки можна підібрати під обсяг роботи компанії. Для найменших підприємців доступні безкоштовні варіанти, а для платників ПДВ із зовнішнім бухгалтером наведено інший підхід.

    Перевірений переклад
    Читати новину
  14. Транспорт

    У Словаччині пропонують 90-денний строк для реєстрації авто з українськими номерами

    У парламенті Словаччини подали законопроєкт про 90 днів на реєстрацію автомобілів із третіх країн, які переважно й постійно використовують у країні. Це лише пропозиція, а не чинний обовʼязок.

    Перевірений переклад
    Читати новину
  15. Транспорт

    У Словаччині змінили дорожні правила: вищі штрафи, захист пішоходів і вимоги до електросамокатів

    Із 1 вересня 2026 року діють нові правила для водіїв, пішоходів і користувачів малих електротранспортних засобів. Зміни посилюють відповідальність за небезпечну їзду та уточнюють рух на переходах і в пішохідних зонах.

    Оригінал українською
    Читати новину
  16. Громада

    Іноземці з постійним проживанням у Братиславі можуть голосувати 24 жовтня

    Вибори до міських органів влади та Братиславського краю триватимуть з 7:00 до 20:00. Іноземці мають право голосу за наявності постійного проживання у місті та віку від 18 років.

    Перевірений переклад
    Читати новину
  17. Транспорт

    З 1 жовтня у Словаччині посилять контроль обовʼязкового автострахування

    Після одноразового виключення з реєстру давно незастрахованих автомобілів запрацює автоматична перевірка PZP. Якщо відомості про страхування не зʼявляться понад 30 днів, окружний орган накладає штраф від 120 до 900 євро.

    Перевірений переклад
    Читати новину
  18. Робота

    Працівники з тимчасовим притулком можуть перейти на робоче проживання

    З 15 липня в Словаччині діють правила для працівників із тимчасовим притулком через війну в Україні. За певних умов вони можуть зберегти доступ до ринку праці або подати заяву на тимчасове проживання з метою працевлаштування.

    Перевірений переклад
    Читати новину
  19. Послуги

    ЄС запровадив мито 3 євро на недорогі товари з-поза ЄС

    Із 1 липня ЄС застосовує тимчасове мито 3 євро за товарну позицію в недорогих посилках із третіх країн. У листопаді стануть обовʼязковими ідентифікатори товарів, а окремий збір за обробку відправлень ще не має затверджених суми й дати.

    Перевірений переклад
    Читати новину