Як записати українську дитину до школи в Польщі

Für wen diese Anleitung ist

Для батьків і законних опікунів дітей з України, які живуть у Польщі та мають почати або продовжити навчання.

Was Sie vorbereiten müssen

• Заява до директора обраної школи.
• Табелі, довідки чи інші документи про навчання в Україні, якщо вони є.
• Якщо документів немає — заява батьків про кількість завершених років навчання та назву попередньої школи.
• Документи дитини й законного представника та дані місця проживання.

Schritt für Schritt

1. 1Зверніться до державної початкової школи за місцем проживання або до іншої обраної школи й подайте заяву директору.
2. 2Передайте документи про попереднє навчання. Офіційне розʼяснення зазначає, що при їх відсутності клас визначають також за заявою батьків.
3. 3Якщо місць немає, зверніться до гміни або повіту, який керує школами, і попросіть вказати заклад із вільним місцем.
4. 4Після зарахування домовтеся про додаткові уроки польської, підготовчий клас або іншу підтримку, якщо вона потрібна дитині.

Gebühren und Fristen

Навчання у державній школі для дітей шкільного віку є безоплатним. Звертайтеся одразу після переїзду, а не чекайте наступного навчального року.

Offizielle Quellen

Öffnen Sie diese Links vor der Einreichung — die zuständige Behörde legt die aktuellen Regeln fest.

• Ministerstwo Edukacji NarodowejNajczęściej zadawane pytania i odpowiedzi dotyczące ukraińskich dzieci uchodźców w polskich placówkach oświatowych

Unternehmen zu diesem Thema

Polen: Unternehmen passend zum Thema dieses Ratgebers. Klären Sie Leistungen und Bedingungen mit dem Unternehmen.