Narodenie dieťaťa na Slovensku: rodný list, poistenie a pobyt

Pre koho je tento návod

Pre rodičov z Ukrajiny, ktorým sa dieťa narodilo na Slovensku, najmä pre tých s dočasným útočiskom.

Čo si pripraviť

• Doklady oboch rodičov: cestovné pasy a doklady o pobyte na Slovensku (napríklad ODÍDENEC).
• Ak ste manželia, sobášny list; pri ukrajinskom doklade matrika spravidla vyžaduje úradný preklad do slovenčiny od súdneho prekladateľa a niekedy aj apostil, overte si to vopred.
• Dohoda o mene a priezvisku dieťaťa podpísaná oboma rodičmi už v pôrodnici; ak nie ste manželia, pripravenosť oboch prísť osobne na súhlasné vyhlásenie o určení otcovstva.
• Preukaz poistenca matky alebo doklad, na základe ktorého bola ošetrená, aby sa dalo zistiť, v ktorej poisťovni bude dieťa.

Postup krok za krokom

1. 1Pôrodnica sama oznámi narodenie matričnému úradu obce alebo mestskej časti, kde sa dieťa narodilo, do troch pracovných dní. Rodičia potom prídu na tento úrad s dokladmi; prvý rodný list sa vydáva bezplatne, duplikát stojí 7 eur. Zápis dieťaťa treba vybaviť do dvoch mesiacov.
2. 2Ak rodičia nie sú manželia, otcovstvo sa určuje súhlasným vyhlásením oboch rodičov osobne na matrike. Ak niektorý z rodičov nehovorí po slovensky, je potrebný súdny tlmočník, ktorého zabezpečujú rodičia, dohodnite ho vopred.
3. 3Od 1. augusta 2022 sa novorodenec automaticky stáva poistencom zdravotnej poisťovne, v ktorej je poistená matka; poisťovňa sa o narodení dozvie sama a preukaz dieťaťa pošle na adresu bydliska. Ak matka nemá slovenské verejné zdravotné poistenie alebo je cudzinka, poisťovňa posudzuje prípad individuálne a môže vyžadovať prihlášku poistenca, obráťte sa na ňu hneď po vydaní rodného listu.
4. 4Dieťa nezíska váš pobyt automaticky. Dieťa narodené na Slovensku matke s dočasným útočiskom sa považuje za cudzinca žiadajúceho o dočasné útočisko a rozhoduje o ňom Migračný úrad Ministerstva vnútra SR. Čo najskôr po vydaní rodného listu sa na úrad obráťte a spýtajte sa, ktoré doklady poslať a v akej lehote; majte pripravené skeny rodného listu a vášho dokladu o dočasnom útočisku.
5. 5Vybavte dieťaťu ukrajinské doklady na konzulárnom oddelení Veľvyslanectva Ukrajiny v Bratislave: nadobudnutie občianstva narodením a cestovný pas dieťaťa. Objednajte sa online na webe veľvyslanectva a spýtajte sa, či k slovenskému rodnému listu potrebujete apostil alebo viacjazyčný štandardný formulár EÚ a preklad.
6. 6Zaregistrujte dieťa u pediatra (návod UA Near o všeobecnom lekárovi) a na úrade práce, sociálnych vecí a rodiny sa spýtajte, na ktoré dávky máte vo svojom postavení nárok: nárok na príspevok pri narodení alebo prídavok na dieťa závisí od druhu pobytu a posudzuje sa individuálne.

Poplatky a lehoty

Prvý rodný list: bezplatne; duplikát: 7 eur; viacjazyčný štandardný formulár EÚ: 7 eur. Zápis dieťaťa na matrike: do dvoch mesiacov od narodenia. Zmena zdravotnej poisťovne novorodenca: prihláška do 60 dní od narodenia, inak dieťa zostáva v poisťovni matky.

Oficiálne zdroje

Pred podaním dokladov otvorte tieto odkazy — aktuálne pravidlá určuje oficiálny orgán.

• Ministerstvo vnútra Slovenskej republikyMatriky
• Mestská časť Bratislava-Staré Mesto (matričný úrad)Narodenie dieťaťa
• Všeobecná zdravotná poisťovňaNarodilo sa vám bábätko
• Migračný úrad Ministerstva vnútra Slovenskej republikyKontakty
• Посольство України в Словацькій РеспубліціНабуття громадянства України за народженням

Podniky k tejto téme

Slovensko: podniky súvisiace s témou tohto sprievodcu. Služby a podmienky si overte u podniku.