Rodina a deti

Як записати дитину з України до школи в Нідерландах

Посібник пояснює, що дитина має право на освіту незалежно від статусу та як звернутися до місцевої школи або gemeente.

Preklad do tohto jazyka ešte nie je pripravený, preto zobrazujeme ukrajinskú verziu.

Pre koho je tento návod

Для батьків і законних представників дітей та підлітків з України, які живуть у Нідерландах.

Čo si pripraviť

  • Документ дитини, що посвідчує особу, якщо він є.
  • Підтвердження адреси або проживання у муніципальному центрі.
  • Шкільні документи з України, якщо вони доступні.
  • Інформація про здоровʼя та особливі освітні потреби дитини, якщо це потрібно школі.

Postup krok za krokom

  1. 1Знайдіть початкову або середню школу біля місця проживання й подайте заяву безпосередньо до неї.
  2. 2Якщо ви тимчасово живете у муніципальному центрі, попросіть gemeente допомогти з пропозицією місця в освіті.
  3. 3Повідомте школі дату прибуття, вік і попередній рівень навчання; для права на освіту не потрібно доводити міграційний статус.
  4. 4Якщо звичайна школа не може одразу зарахувати дитину, попросіть направлення до nieuwkomerslocatie або internationale schakelklas.

Oficiálne zdroje

Pred podaním dokladov otvorte tieto odkazy — aktuálne pravidlá určuje oficiálny orgán.

Našli ste nepresnosť?

Správa sa odošle redakcii. Zverejnený obsah sa nikdy nemení automaticky.