Rodina a deti

Як записати дитину з України до школи в Німеччині

Посібник пояснює, чому правила зарахування відрізняються між землями та де знайти правильний контакт за місцем проживання.

Preklad do tohto jazyka ešte nie je pripravený, preto zobrazujeme ukrajinskú verziu.

Pre koho je tento návod

Для батьків і законних представників дітей шкільного віку, які живуть у Німеччині.

Čo si pripraviť

  • Документ дитини, що посвідчує особу, та документ про перебування.
  • Meldebescheinigung або інше підтвердження адреси.
  • Свідоцтво про народження та шкільні документи з України, якщо вони доступні.
  • Медичні документи або підтвердження щеплень, якщо їх просить земля чи школа.

Postup krok za krokom

  1. 1Відкрийте сторінку KMK для українських біженців і знайдіть орган освіти вашої федеральної землі.
  2. 2Зверніться до місцевої Schulamt, муніципалітету або визначеної школи та повідомте адресу й вік дитини.
  3. 3Подайте наявні документи та погодьте клас, дату початку й мовну підтримку.
  4. 4Якщо документів бракує, попросіть орган освіти письмово пояснити, що можна донести після зарахування.

Poplatky a lehoty

Шкільний обовʼязок визначає федеральна земля; загалом він починається приблизно з шести років і триває 9 або 10 років повного шкільного навчання залежно від землі.

Oficiálne zdroje

Pred podaním dokladov otvorte tieto odkazy — aktuálne pravidlá určuje oficiálny orgán.

Podniky k tejto téme

Nemecko: podniky súvisiace s témou tohto sprievodcu. Služby a podmienky si overte u podniku.

Našli ste nepresnosť?

Správa sa odošle redakcii. Zverejnený obsah sa nikdy nemení automaticky.