Finančná a sociálna podpora

Як звернутися по Bürgergeld або Sozialhilfe з тимчасовим захистом у Німеччині

Посібник допомагає визначити, до якого органу звертатися по допомогу на проживання: Jobcenter для працездатних або Sozialamt для інших людей.

Preklad do tohto jazyka ešte nie je pripravený, preto zobrazujeme ukrajinskú verziu.

Pre koho je tento návod

Для людей з України з дозволом за §24 або Fiktionsbescheinigung, чиїх доходів і майна недостатньо для основних витрат.

Čo si pripraviť

  • Паспорт і Aufenthaltserlaubnis за §24 або Fiktionsbescheinigung.
  • Підтвердження реєстрації адреси й банківські реквізити.
  • Документи про доходи, майно, оренду, опалення та склад сімʼї.
  • Заповнена заява Jobcenter або Sozialamt із потрібними додатками.

Postup krok za krokom

  1. 1Визначте, чи ви працездатні: працездатні звертаються до Jobcenter, а люди з обмеженою працездатністю або пенсійного віку — до Sozialamt.
  2. 2Знайдіть орган за місцем проживання й візьміть актуальний комплект форм.
  3. 3Подайте заяву з документами про статус, сімʼю, доходи, майно і житло онлайн, поштою або способом, який приймає ваш орган.
  4. 4Повідомляйте орган про роботу, зміну доходу, адреси або тривалу поїздку, оскільки це може впливати на виплату.

Oficiálne zdroje

Pred podaním dokladov otvorte tieto odkazy — aktuálne pravidlá určuje oficiálny orgán.

Našli ste nepresnosť?

Správa sa odošle redakcii. Zverejnený obsah sa nikdy nemení automaticky.