Család és gyermekek

Як записати дитину з України до школи в Нідерландах

Посібник пояснює, що дитина має право на освіту незалежно від статусу та як звернутися до місцевої школи або gemeente.

Erre a nyelvre még nincs kész fordítás, ezért az ukrán változatot mutatjuk.

Kinek szól ez az útmutató

Для батьків і законних представників дітей та підлітків з України, які живуть у Нідерландах.

Mit készítsen elő

  • Документ дитини, що посвідчує особу, якщо він є.
  • Підтвердження адреси або проживання у муніципальному центрі.
  • Шкільні документи з України, якщо вони доступні.
  • Інформація про здоровʼя та особливі освітні потреби дитини, якщо це потрібно школі.

Lépésről lépésre

  1. 1Знайдіть початкову або середню школу біля місця проживання й подайте заяву безпосередньо до неї.
  2. 2Якщо ви тимчасово живете у муніципальному центрі, попросіть gemeente допомогти з пропозицією місця в освіті.
  3. 3Повідомте школі дату прибуття, вік і попередній рівень навчання; для права на освіту не потрібно доводити міграційний статус.
  4. 4Якщо звичайна школа не може одразу зарахувати дитину, попросіть направлення до nieuwkomerslocatie або internationale schakelklas.

Hivatalos források

A dokumentumok beadása előtt nyissa meg ezeket a linkeket — az aktuális szabályokat a hivatalos szerv határozza meg.

Pontatlanságot talált?

Üzenete a szerkesztőkhöz kerül. A közzétett tartalom soha nem változik automatikusan.