Pénzügyi és szociális támogatás

Як звернутися по Bürgergeld або Sozialhilfe з тимчасовим захистом у Німеччині

Посібник допомагає визначити, до якого органу звертатися по допомогу на проживання: Jobcenter для працездатних або Sozialamt для інших людей.

Erre a nyelvre még nincs kész fordítás, ezért az ukrán változatot mutatjuk.

Kinek szól ez az útmutató

Для людей з України з дозволом за §24 або Fiktionsbescheinigung, чиїх доходів і майна недостатньо для основних витрат.

Mit készítsen elő

  • Паспорт і Aufenthaltserlaubnis за §24 або Fiktionsbescheinigung.
  • Підтвердження реєстрації адреси й банківські реквізити.
  • Документи про доходи, майно, оренду, опалення та склад сімʼї.
  • Заповнена заява Jobcenter або Sozialamt із потрібними додатками.

Lépésről lépésre

  1. 1Визначте, чи ви працездатні: працездатні звертаються до Jobcenter, а люди з обмеженою працездатністю або пенсійного віку — до Sozialamt.
  2. 2Знайдіть орган за місцем проживання й візьміть актуальний комплект форм.
  3. 3Подайте заяву з документами про статус, сімʼю, доходи, майно і житло онлайн, поштою або способом, який приймає ваш орган.
  4. 4Повідомляйте орган про роботу, зміну доходу, адреси або тривалу поїздку, оскільки це може впливати на виплату.

Hivatalos források

A dokumentumok beadása előtt nyissa meg ezeket a linkeket — az aktuális szabályokat a hivatalos szerv határozza meg.

Pontatlanságot talált?

Üzenete a szerkesztőkhöz kerül. A közzétett tartalom soha nem változik automatikusan.