Як визнати українське шкільне навчання для продовження освіти в Іспанії

À qui s’adresse ce guide

Для учнів і випускників з України, які хочуть продовжити необовʼязкову середню або професійну освіту в Іспанії.

Ce qu’il faut préparer

• Паспорт або документ, що посвідчує особу.
• Українські табелі, атестат або диплом і додаток з оцінками.
• Офіційні переклади та інші підтвердження, які вимагає процедура homologación або convalidación.
• Заява до відповідного органу освіти.

Étapes à suivre

1. 1Визначте рівень: до 4º ESO включно окреме визнання для зарахування не потрібне; після цього потрібна homologación або convalidación.
2. 2Зверніться до органу освіти або закладу, де плануєте навчатися, і візьміть актуальний перелік документів.
3. 3Підготуйте українські документи та офіційні переклади у формі, яку приймає орган.
4. 4Подайте заяву й збережіть підтвердження; запитайте про можливість умовного зарахування на час розгляду.

Sources officielles

Ouvrez ces liens avant de déposer vos documents : l’autorité officielle définit les règles en vigueur.

• Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y MigracionesCómo y dónde convalidar estudios y homologar títulos académicos de Ucrania en España

Entreprises sur ce thème

Espagne : entreprises en lien avec le thème de ce guide. Confirmez les services et les conditions auprès de l’entreprise.