Comment renoncer à la protection temporaire en Slovaquie

Une personne peut renoncer volontairement à la protection temporaire en Slovaquie, par exemple avant de déménager dans un autre État ou après avoir obtenu un autre titre de séjour. Selon la loi slovaque, le statut prend fin le jour où le ministère de l’Intérieur reçoit la déclaration écrite de renonciation.

Il faut télécharger le formulaire « Žiadosť o zrušenie dočasného útočiska », le remplir en caractères latins et le signer à la main. Pour un envoi par courriel, le formulaire et le document de protection temporaire doivent être numérisés puis envoyés à po.mu@minv.sk. La copie numérisée du document doit être en couleur.

L’autre possibilité consiste à envoyer l’original signé du formulaire et une copie du document par courrier recommandé à : Migračný úrad MV SR, Procedurálny odbor, Pivonková 6, 812 72 Bratislava. Il convient de conserver une photo ou une copie des documents avant l’envoi.

Si une carte plastifiée de protection temporaire a été délivrée, elle doit être rendue sans délai à la police après la fin du statut. Elle peut être envoyée en recommandé au service de la police des étrangers qui l’a délivrée ou y être remise en personne.

L’Office des migrations ne délivre ni décision ni attestation distincte confirmant la fin du statut. Sa validité peut être vérifiée sur le portail du ministère de l’Intérieur à l’aide de l’identifiant et du numéro de naissance figurant sur le document. La mise à jour technique peut prendre environ 2 semaines ou davantage, même si le statut prend juridiquement fin le jour de réception de la déclaration.

Après la renonciation, il faut informer séparément les organismes qui versent des prestations ou fournissent des services et régler les contrats de location, d’assurance, bancaires et de télécommunications. La fin de la protection temporaire ne met pas automatiquement fin à ces obligations.