Як перейти зі старої довідки тимчасового захисту на PESEL UKR у Польщі

À qui s’adresse ce guide

Для іноземців, які користуються тимчасовим захистом у Польщі на підставі довідки керівника Urząd do Spraw Cudzoziemców, виданої до 5 березня 2026 року.

Ce qu’il faut préparer

• Чинна довідка про тимчасовий захист, видана до 5 березня 2026 року.
• Паспорт або інший документ, що посвідчує особу.
• Документи про адресу й цивільний стан, якщо їх попросить urząd gminy під час присвоєння PESEL.

Étapes à suivre

1. 1Перевірте дату видачі довідки та чи вона ще чинна.
2. 2Зверніться до urząd gminy й подайте заяву на номер PESEL зі статусом UKR, не виїжджаючи з Польщі.
3. 3Після присвоєння PESEL UKR перевірте дані в реєстрі; стара довідка буде анульована Urząd do Spraw Cudzoziemców.
4. 4За потреби завантажте електронний документ про право перебування в застосунку mObywatel.

Frais et délais

Старі довідки, видані до 5 березня 2026 року, втрачають чинність після 4 березня 2027 року. Подати на PESEL UKR можна протягом строку чинності довідки.

Sources officielles

Ouvrez ces liens avant de déposer vos documents : l’autorité officielle définit les règles en vigueur.

• Urząd do Spraw CudzoziemcówВажлива інформація для іноземців, які користуються тимчасовим захистом на підставі довідок, виданих керівником Управління у справах іноземців

Entreprises sur ce thème

Pologne : entreprises en lien avec le thème de ce guide. Confirmez les services et les conditions auprès de l’entreprise.