Як записати українську дитину до школи в Польщі

À qui s’adresse ce guide

Для батьків і законних опікунів дітей з України, які живуть у Польщі та мають почати або продовжити навчання.

Ce qu’il faut préparer

• Заява до директора обраної школи.
• Табелі, довідки чи інші документи про навчання в Україні, якщо вони є.
• Якщо документів немає — заява батьків про кількість завершених років навчання та назву попередньої школи.
• Документи дитини й законного представника та дані місця проживання.

Étapes à suivre

1. 1Зверніться до державної початкової школи за місцем проживання або до іншої обраної школи й подайте заяву директору.
2. 2Передайте документи про попереднє навчання. Офіційне розʼяснення зазначає, що при їх відсутності клас визначають також за заявою батьків.
3. 3Якщо місць немає, зверніться до гміни або повіту, який керує школами, і попросіть вказати заклад із вільним місцем.
4. 4Після зарахування домовтеся про додаткові уроки польської, підготовчий клас або іншу підтримку, якщо вона потрібна дитині.

Frais et délais

Навчання у державній школі для дітей шкільного віку є безоплатним. Звертайтеся одразу після переїзду, а не чекайте наступного навчального року.

Sources officielles

Ouvrez ces liens avant de déposer vos documents : l’autorité officielle définit les règles en vigueur.

• Ministerstwo Edukacji NarodowejNajczęściej zadawane pytania i odpowiedzi dotyczące ukraińskich dzieci uchodźców w polskich placówkach oświatowych

Entreprises sur ce thème

Pologne : entreprises en lien avec le thème de ce guide. Confirmez les services et les conditions auprès de l’entreprise.