Як записати дитину з України до школи в Німеччині

À qui s’adresse ce guide

Для батьків і законних представників дітей шкільного віку, які живуть у Німеччині.

Ce qu’il faut préparer

• Документ дитини, що посвідчує особу, та документ про перебування.
• Meldebescheinigung або інше підтвердження адреси.
• Свідоцтво про народження та шкільні документи з України, якщо вони доступні.
• Медичні документи або підтвердження щеплень, якщо їх просить земля чи школа.

Étapes à suivre

1. 1Відкрийте сторінку KMK для українських біженців і знайдіть орган освіти вашої федеральної землі.
2. 2Зверніться до місцевої Schulamt, муніципалітету або визначеної школи та повідомте адресу й вік дитини.
3. 3Подайте наявні документи та погодьте клас, дату початку й мовну підтримку.
4. 4Якщо документів бракує, попросіть орган освіти письмово пояснити, що можна донести після зарахування.

Frais et délais

Шкільний обовʼязок визначає федеральна земля; загалом він починається приблизно з шести років і триває 9 або 10 років повного шкільного навчання залежно від землі.

Sources officielles

Ouvrez ces liens avant de déposer vos documents : l’autorité officielle définit les règles en vigueur.

• Germany4UkraineSchule

Entreprises sur ce thème

Allemagne : entreprises en lien avec le thème de ce guide. Confirmez les services et les conditions auprès de l’entreprise.