Documents et séjour

Як коротка поїздка в Україну впливає на тимчасовий захист і виплати в Бельгії

Посібник пояснює, кого повідомити перед поїздкою, що робити за відсутності понад три місяці та як уникнути проблем із A card і допомогою CPAS/OCMW.

La traduction dans cette langue n’est pas encore prête ; la version ukrainienne est donc affichée.

À qui s’adresse ce guide

Для людей із тимчасовим захистом і A card у Бельгії, які планують тимчасово поїхати в Україну.

Ce qu’il faut préparer

  • Чинний закордонний паспорт.
  • Чинна A card та attestation de protection temporaire.
  • Контакти муніципалітету, соціального працівника CPAS/OCMW і служби житла.
  • Підтвердження дати виїзду та планованого повернення.

Étapes à suivre

  1. 1До виїзду повідомте муніципалітет, соціального працівника CPAS/OCMW і службу, яка надає вам житло.
  2. 2Перевірте, що A card буде чинною на дату повернення; якщо строк завершується під час відсутності, запитайте про раннє продовження.
  3. 3Якщо плануєте бути відсутні понад три місяці, обовʼязково повідомте муніципалітет і погодьте наслідки для реєстрації.
  4. 4Після повернення понад тримісячної відсутності зверніться до муніципалітету протягом 15 днів і якнайшвидше звʼяжіться з CPAS/OCMW.

Frais et délais

За офіційною інформацією, короткострокова поїздка сама по собі не припиняє тимчасовий захист. Відсутність понад три місяці треба повідомити муніципалітету; після повернення зверніться до нього протягом 15 днів. CPAS/OCMW окремо оцінює право на виплати під час відсутності.

Sources officielles

Ouvrez ces liens avant de déposer vos documents : l’autorité officielle définit les règles en vigueur.

Vous avez repéré une erreur ?

Votre message est transmis à la rédaction. Il ne modifie jamais automatiquement le contenu publié.