Documents et séjour

Тимчасовий захист в Австрії: реєстрація та Meldezettel

Цей посібник пояснює перші кроки після приїзду до Австрії для людей, які мають право на тимчасовий захист. Тут зібрано порядок реєстрації, правила повідомлення адреси та документи, які варто мати із собою.

La traduction dans cette langue n’est pas encore prête ; la version ukrainienne est donc affichée.

À qui s’adresse ce guide

Для людей з України, які приїхали до Австрії або змінюють адресу в Австрії та оформлюють тимчасовий захист.

Ce qu’il faut préparer

  • Паспорт або інший документ, що посвідчує особу, якщо він є.
  • Свідоцтво про народження, шлюб та інші документи про сімейний стан, якщо вони є.
  • Підтвердження від власника або приватного орендодавця житла для реєстрації адреси, якщо ви живете в приватному помешканні.

Étapes à suivre

  1. 1Якщо ви маєте право на тимчасовий захист, пройдіть первинну реєстрацію в поліції. Візьміть паспорт, інші документи, що посвідчують особу, та документи про сімейний стан, якщо вони є.
  2. 2Якщо ви проживатимете в Австрії понад три дні, повідомте адресу проживання в компетентному органі громади або магістраті. За приватного проживання це потрібно зробити протягом трьох днів після заселення.
  3. 3Для приватного житла отримайте підтвердження від особи, яка надає вам житло. В організованому місці проживання повідомлення адреси оформлює надавач житла або організація, що вас супроводжує, але заяву про основне місце проживання потрібно підписати особисто.
  4. 4Після реєстрації перевірте, чи вказана ваша фактична адреса. BFA надсилає картку переміщеної особи на адресу реєстрації, а про зміну адреси потрібно повідомляти.
  5. 5Якщо до переїзду ви мали тимчасовий захист в іншій країні ЄС або Європи, заздалегідь уточніть в BMI або BFA, які підтвердження припинення попереднього статусу та підтримки потрібні у вашій ситуації.

Frais et délais

За приватного проживання адресу потрібно зареєструвати протягом трьох днів після заселення. Виняток діє лише для тих, хто перебуває в Австрії не довше трьох днів, наприклад транзитом.

Sources officielles

Ouvrez ces liens avant de déposer vos documents : l’autorité officielle définit les règles en vigueur.

Entreprises sur ce thème

Autriche : entreprises en lien avec le thème de ce guide. Confirmez les services et les conditions auprès de l’entreprise.

Vous avez repéré une erreur ?

Votre message est transmis à la rédaction. Il ne modifie jamais automatiquement le contenu publié.