# Narodenie dieťaťa na Slovensku: rodný list, poistenie a pobyt

Čo vybaviť v prvých týždňoch po pôrode: slovenský rodný list, zdravotné poistenie dieťaťa, jeho pobyt na Slovensku a ukrajinské doklady na konzuláte.

Canonical: https://uanear.com/sk/slovakia/guides/newborn-documents-and-insurance · Language: sk · Updated: 2026-09-10

Rodina a deti

Overte si informácie v oficiálnom zdroji
UA Near nie je oficiálny štátny zdroj. Pravidlá a požadované doklady sa môžu meniť. Pred konaním si overte aktuálne požiadavky na prepojených oficiálnych webových stránkach.

## Pre koho je tento návod

Pre rodičov z Ukrajiny, ktorým sa dieťa narodilo na Slovensku, najmä pre tých s dočasným útočiskom.

## Čo si pripraviť

- Doklady oboch rodičov: cestovné pasy a doklady o pobyte na Slovensku \(napríklad ODÍDENEC\).
- Ak ste manželia, sobášny list; pri ukrajinskom doklade matrika spravidla vyžaduje úradný preklad do slovenčiny od súdneho prekladateľa a niekedy aj apostil, overte si to vopred.
- Dohoda o mene a priezvisku dieťaťa podpísaná oboma rodičmi už v pôrodnici; ak nie ste manželia, pripravenosť oboch prísť osobne na súhlasné vyhlásenie o určení otcovstva.
- Preukaz poistenca matky alebo doklad, na základe ktorého bola ošetrená, aby sa dalo zistiť, v ktorej poisťovni bude dieťa.

## Postup krok za krokom

1. Pôrodnica sama oznámi narodenie matričnému úradu obce alebo mestskej časti, kde sa dieťa narodilo, do troch pracovných dní. Rodičia potom prídu na tento úrad s dokladmi; prvý rodný list sa vydáva bezplatne, duplikát stojí 7 eur. Zápis dieťaťa treba vybaviť do dvoch mesiacov.
2. Ak rodičia nie sú manželia, otcovstvo sa určuje súhlasným vyhlásením oboch rodičov osobne na matrike. Ak niektorý z rodičov nehovorí po slovensky, je potrebný súdny tlmočník, ktorého zabezpečujú rodičia, dohodnite ho vopred.
3. Od 1. augusta 2022 sa novorodenec automaticky stáva poistencom zdravotnej poisťovne, v ktorej je poistená matka; poisťovňa sa o narodení dozvie sama a preukaz dieťaťa pošle na adresu bydliska. Ak matka nemá slovenské verejné zdravotné poistenie alebo je cudzinka, poisťovňa posudzuje prípad individuálne a môže vyžadovať prihlášku poistenca, obráťte sa na ňu hneď po vydaní rodného listu.
4. Dieťa nezíska váš pobyt automaticky. Dieťa narodené na Slovensku matke s dočasným útočiskom sa považuje za cudzinca žiadajúceho o dočasné útočisko a rozhoduje o ňom Migračný úrad Ministerstva vnútra SR. Čo najskôr po vydaní rodného listu sa na úrad obráťte a spýtajte sa, ktoré doklady poslať a v akej lehote; majte pripravené skeny rodného listu a vášho dokladu o dočasnom útočisku.
5. Vybavte dieťaťu ukrajinské doklady na konzulárnom oddelení Veľvyslanectva Ukrajiny v Bratislave: nadobudnutie občianstva narodením a cestovný pas dieťaťa. Objednajte sa online na webe veľvyslanectva a spýtajte sa, či k slovenskému rodnému listu potrebujete apostil alebo viacjazyčný štandardný formulár EÚ a preklad.
6. Zaregistrujte dieťa u pediatra \(návod UA Near o všeobecnom lekárovi\) a na úrade práce, sociálnych vecí a rodiny sa spýtajte, na ktoré dávky máte vo svojom postavení nárok: nárok na príspevok pri narodení alebo prídavok na dieťa závisí od druhu pobytu a posudzuje sa individuálne.

## Poplatky a lehoty

Prvý rodný list: bezplatne; duplikát: 7 eur; viacjazyčný štandardný formulár EÚ: 7 eur. Zápis dieťaťa na matrike: do dvoch mesiacov od narodenia. Zmena zdravotnej poisťovne novorodenca: prihláška do 60 dní od narodenia, inak dieťa zostáva v poisťovni matky.

## Oficiálne zdroje

Pred podaním dokladov otvorte tieto odkazy — aktuálne pravidlá určuje oficiálny orgán.

- [Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky — Matriky](https://www.minv.sk/?matriky)
- [Mestská časť Bratislava-Staré Mesto \(matričný úrad\) — Narodenie dieťaťa](https://www.staremesto.sk/20566/narodenie-dietata)
- [Všeobecná zdravotná poisťovňa — Narodilo sa vám bábätko](https://www.vszp.sk/poistenci/pre-mamicky/narodilo-vam-babatko.html)
- [Migračný úrad Ministerstva vnútra Slovenskej republiky — Kontakty](https://www.minv.sk/?kontakty_migracny_urad)
- [Посольство України в Словацькій Республіці — Набуття громадянства України за народженням](https://slovakia.mfa.gov.ua/konsulski-pytannya/diyi-z-pitan-gromadyanstva/nabuttya-gromadyanstva-ukrayini-za-narodzhennyam)

## O návode

- Pripravil: UA Near
- Platí pre: Celú krajinu
- Skontrolované redakciou: 2026-09-10
- Stav: Nedávno skontrolované