# Как обратиться за Bürgergeld или Sozialhilfe с временной защитой в Германии

Руководство помогает определить, в какой орган обращаться за помощью на проживание: Jobcenter для трудоспособных или Sozialamt для остальных.

Canonical: https://uanear.com/ru/germany/guides/apply-buergergeld-or-social-assistance · Language: ru · Updated: 2026-09-20

Финансовая и социальная поддержка

Проверьте информацию в официальном источнике
UA Near не является официальным государственным источником. Правила и список документов могут меняться. Прежде чем действовать, проверьте актуальные требования на официальных сайтах по ссылкам в инструкции.

## Для кого эта инструкция

Для людей из Украины с разрешением по §24 или Fiktionsbescheinigung, чьих доходов и имущества недостаточно для основных расходов.

## Что подготовить

- Паспорт и Aufenthaltserlaubnis по §24 или Fiktionsbescheinigung.
- Подтверждение регистрации адреса и банковские реквизиты.
- Документы о доходах, имуществе, аренде, отоплении и составе семьи.
- Заполненное заявление Jobcenter или Sozialamt с нужными приложениями.

## Что делать шаг за шагом

1. Определите, трудоспособны ли вы: трудоспособные обращаются в Jobcenter, а люди с ограниченной трудоспособностью или пенсионного возраста — в Sozialamt.
2. Найдите орган по месту жительства и возьмите актуальный комплект форм.
3. Подайте заявление с документами о статусе, семье, доходах, имуществе и жилье онлайн, по почте или способом, который принимает ваш орган.
4. Сообщайте органу о работе, изменении дохода, адреса или длительной поездке, поскольку это может влиять на выплату.

## Официальные источники

Откройте эти ссылки перед подачей документов — именно официальный орган устанавливает действующие правила.

- [Germany4Ukraine — Sozialleistungen](https://www.germany4ukraine.de/DE/arbeit-und-soziales/ukrainer-sozialleistungen/seite_node.html)

## Об инструкции

- Подготовили: UA Near
- Действует для: Всей страны
- Проверено редакцией: 2026-09-20
- Статус: Актуальность проверена