Возможности

Найдите своих — на своём языке.

Каталог собирает украинские и украиноязычные бизнесы, специалистов и услуги в вашем городе. Поиск бесплатный и не требует регистрации, а в каждой карточке есть контакты, часы работы, языки обслуживания и опыт других людей.

Открыть каталогУ вас есть бизнес?

Поиск, который понимает украинский

  • Пишите на украинском, латиницей или на местном языке — поиск найдёт то же заведение.
  • Или выбирайте город и категорию: у каждого сочетания есть своя страница.
  • Каждый фильтр записан в адресе страницы, поэтому результат — это ссылка, которую можно кому-то отправить.

Карта и то, что открыто прямо сейчас

  • У каждой карточки с адресом есть метка на карте, а перемещение карты сужает список рядом.
  • Фильтр «Сейчас открыто» учитывает время страны, а не ваше.
  • Сортировка «Ближайшие» работает, когда браузер уже знает, где вы, — и само ваше местоположение не покидает устройство.

Что рассказали посетители

  • В форме отзыва есть два вопроса, которые больше никто не задаёт: обслужили ли вас на украинском и сколько дней вы ждали.
  • Ответы обобщаются прямо в карточке, поэтому вы видите опыт тех, кто побывал там до вас.
  • Ответы сообщества никогда не меняют отметки: когда они противоречат друг другу, строка не показывается, а карточка возвращается к нашей команде.
  • Знак качества
  • Проверено
  • Украинский владелец
Пример

Стоматологія «Карпати» · Karpaty Dental

Dentist · Bratislava

4.8(34)
  • 12 из 13 подтвердили украинский
  • Ожидание ~3 дня

Сейчас открыто · до 18:00

Разговорник у стойки

  • Нужная фраза — на украинском и рядом на местном языке, в карточке бизнеса.
  • Достаточно показать строку на экране — без приложения, без регистрации, без установки.

Полезные фразы

Покажите или прочитайте — и вас поймут с первого раза.

Есть ли у вас свободное время на этой неделе?
skMáte tento týždeň voľný termín?
Принимаете ли новых пациентов?
skPrijímate nových pacientov?
Сколько стоит осмотр?
skKoľko stojí vyšetrenie?

Достаточно показать строку на экране.

Практический справочник

Только официальные источники

Каждая инструкция заканчивается ссылками на сайты органов власти, на основе которых она составлена. UA Near не является официальным источником, и страница говорит об этом прямо.

Что подготовить и что делать

Для кого инструкция, какие документы собрать, шаги по порядку, а также оплата и сроки, если они есть.

Видно, когда её проверяли

Каждая инструкция показывает дату последней проверки редакцией, а через 90 дней — предупреждение о том, что требования стоит проверить самостоятельно.

Отзывы, которым можно доверять

Только от зарегистрированных

Чтобы оставить отзыв, нужен аккаунт, и один человек оставляет один отзыв о бизнесе. Имя можно не показывать — аккаунт за отзывом остаётся.

Один публичный ответ

Владелец может ответить один раз — публично, под отзывом. Удалить отзыв он не может.

Пожаловаться можно на всё

На отзыв жалуются после входа, а о заведении, которое закрылось, переехало или указало неверный номер, можно сообщить вообще без аккаунта.

Запросы сообщества

  • Спросите, если в каталоге нет ответа: что ищете, в каком городе, в какой категории.
  • Ответить и посоветовать конкретный бизнес может любой — а о каждом ответе вы узнаете по почте.
  • Обсуждение остаётся страницей, поэтому следующий человек с тем же вопросом находит ответ, а не спрашивает снова.

Что вам нужно

Чи знає хтось українськомовного стоматолога в Братиславі?

Так, рекомендую клініку в центрі — лікар говорить українською.

События и планы

Находите предстоящие концерты, кинопоказы, встречи и поездки. На главной — ближайшие события, в разделе «События» — поиск и категории. Сердце добавляет событие в избранное; у каждого события есть собственная страница на UA Near, а билеты — на сайте организатора или источника. На главной странице в первую очередь показываем украинские культурные и общественные события на ближайшие 60 дней, дополняя их заметными местными мероприятиями. После входа и подтверждения электронной почты можно предложить местное событие и добавить к нему афишу. Команда проверяет событие перед публикацией. Если с событием что-то не так — его отменили, перепутан адрес, афиша чужая — сообщите нам прямо со страницы события, даже без аккаунта. Новости можно читать на UA Near: мы готовим подробные пересказы на украинском с сохранением важных деталей. Если пересказ ещё не готов, ссылка ведёт к источнику. События и новости вы видите на том языке, на котором читаете сайт: их текст мы переводим автоматически, а пока перевод ещё не готов, видите его на украинском. В странах, где мы ведём подборку на выходные, каждый четверг выходит «Куда пойти на выходных»: события, места и полезное для украинцев. Подписчики получают её и на email. Мой UA Near хранит приватные списки мест и событий и показывает обновления городов, бизнесов и организаторов, за которыми вы следите. Просмотр доступен без регистрации.

Все события

Четыре отметки

Отметка «Украинский владелец» необязательна: её можно поставить при добавлении бизнеса, а владелец может поставить или снять её в кабинете. Редакция может её исправить. Отметка «Говорят по-украински» следует из указанных языков или собственного сайта бизнеса; редакция может её исправить. Решения о публикации, присвоении отметки «Проверено» и знака качества принимает только редакция. Ни одну отметку нельзя купить.

  • Украинский владелец

Украинский владелец

По указанным данным, бизнес основали украинцы или он принадлежит им. Это заявление о бизнесе, а не доказательство независимой проверки. Одноимённый фильтр показывает бизнесы с этой отметкой.

  • Говорят по-украински

Говорят по-украински

Здесь можно обращаться на украинском, и вас поймут; фильтр «Обслуживание на украинском» показывает только такие заведения.

  • Проверено

Проверено

Наша команда подтвердила, что данные в карточке верны, — не больше и не меньше.

  • Знак качества

Знак качества

Самая высокая отметка с годом присвоения: документы проверены, и у большинства карточек её нет.

Что означает знак качества

Карточку со знаком качества UA Near проверила наша команда: мы подтвердили, что бизнес существует по указанному адресу, что человек, который им управляет, имеет на это право и что документы в порядке.

Знак датирован годом присвоения и не выдаётся автоматически — у большинства карточек на сайте его нет. Это отдельное утверждение, отличное от отметки «Проверено», которая говорит лишь о правильности данных в карточке, и от двух украинских отметок, которые говорят о том, кому принадлежит бизнес и на каком языке говорит персонал.

Страницы, которые читает ИИ-помощник

Всё чаще люди обращаются не к поиску, а к ИИ-помощнику, и тот сам идёт читать страницы. Поэтому всё, что у нас читают, а не заполняют — карточки бизнесов, города и категории, события, новости, инструкции, страницы о проекте и правилах, — доступно ещё и в формате Markdown: те же факты, без оформления. Достаточно добавить .md к адресу страницы или отправить заголовок Accept: text/markdown — документ будет тот же. Контактов бизнеса в нём нет: на самой странице их тоже показывает только кнопка.

Частые вопросы

Что такое UA Near?
UA Near — это каталог, в котором украинцы за рубежом находят врача, юриста, мастера или ресторан в своём городе. В карточке бизнеса — контакты, часы работы, языки обслуживания и отзывы других людей.
Нужен ли аккаунт?
Чтобы смотреть — нет. Поиск, контакты, часы работы, отзывы и карта открыты для всех. Вход нужен, чтобы оставить отзыв, создать запрос к сообществу или ответить на него, а также чтобы добавить бизнес и управлять им.
Зачем вход через Google?
Аккаунт Google нужен только для входа: чтобы оставить отзыв, добавить свой бизнес или управлять им. Мы узнаём вас по основным данным профиля, ничего от вашего имени в Google не публикуем, а к вашей почте, файлам или контактам доступа не имеем. Если не хотите входить через Google, зарегистрируйтесь с электронным адресом и паролем — доступ будет таким же.
Это бесплатно?
Да, для обеих сторон. Посетители не платят, владельцы не платят, и платные места здесь не продаются — порядок результатов определяют правила, а не деньги.
Какие страны охватывает каталог?
Каталог начался с Центральной Европы и открывает новую страну, когда бизнесов в ней уже достаточно, чтобы от каталога была польза. Выберите страну на главной странице — и увидите города и категории, которые уже работают. Если страны ещё нет в каталоге, предложите её при добавлении бизнеса. Карточку сохраним для администратора; она сможет появиться после одобрения страны и проверки бизнеса.
На каких языках работает сайт?
На десяти: украинском, английском, словацком, чешском, немецком, венгерском, французском, итальянском, испанском и русском. Украинский — первый язык проекта, а описание в карточке можно перевести одним нажатием.
Как бизнесы попадают в каталог?
Часть добавляют владельцы, остальные мы находим в открытых источниках и проверяем вручную перед публикацией. Автоматически ничего не публикуется, и заплатить за место здесь нельзя.

Найдите своих рядом

Выберите город и категорию. Без регистрации и без оплаты.

Открыть каталог