# Які документи подати до AIMA члену сімʼї громадянина ЄС у Португалії

Посібник для громадян третіх країн, які подають до AIMA заяву як члени сімʼї громадянина ЄС. Він допомагає перевірити документи про шлюб, документи для дітей і вимоги до їх чинності.

Canonical: https://uanear.com/portugal/guides/eu-citizen-family-documents · Language: uk · Updated: 2026-09-14

Сімʼя та діти

Перевірте інформацію в офіційному джерелі
UA Near не є офіційним державним джерелом. Правила та перелік документів можуть змінюватися. Перед дією перевірте актуальні вимоги на офіційних сайтах за посиланнями в інструкції.

## Для кого ця інструкція

Для громадян країн поза ЄС, які подають до AIMA заяву на підставі родинного звʼязку з громадянином ЄС у Португалії.

## Що підготувати

- Чинний документ, що підтверджує родинний звʼязок із громадянином ЄС.
- Якщо звʼязок підтверджує шлюб: свідоцтво про шлюб, видане не більш як шість місяців тому, підписане та завірене, або чинний код доступу до свідоцтва.
- Для заяви щодо дитини: свідоцтво про народження, документ про законне представництво та, за потреби, рішення компетентного органу країни походження про батьківські права.
- Належно засвідчені та легалізовані документи, коли цього потребує ваша ситуація.

## Що робити крок за кроком

1. Визначте, яким документом ви підтверджуєте родинний звʼязок із громадянином ЄС, і перевірте його чинність до запису в AIMA.
2. Якщо подаєте свідоцтво про шлюб, переконайтеся, що воно видане не більш як шість місяців тому, має підпис і печатку. За можливості підготуйте чинний код доступу до свідоцтва.
3. Якщо заява стосується дитини, зберіть документи про родинний звʼязок, законне представництво та батьківські права, якщо це застосовно.
4. Перевірте, чи документи належно засвідчені та легалізовані. Відсутність обовʼязкового документа може стати підставою не прийняти заяву.
5. Подайте заяву до AIMA з повним комплектом документів, що відповідає вашому випадку.

## Оплата та строки

Свідоцтво про шлюб має бути видане не більш як шість місяців тому. Свідоцтво про народження дитини до 16 років не має строку дії; після 16 років воно чинне 12 місяців від дати видачі.

## Офіційні джерела

Відкрийте ці посилання перед поданням документів — саме офіційний орган визначає чинні правила.

- [Agência para a Integração, Migrações e Asilo — Familiares UE nacionais de países terceiros: documentos nece…](https://aima.gov.pt/pt/noticias/familiares-ue-nacionais-de-paises-terceiros-documentos-necessarios-para-apresentar-pedido)

## Про інструкцію

- Підготували: UA Near
- Діє для: Усієї країни
- Переглянуто редакцією: 2026-09-14
- Стан: Актуально переглянуто