# Як записати українську дитину до школи в Польщі

Дитину записують за заявою до директора школи. Якщо немає українських шкільних документів, батьки можуть подати заяву про кількість завершених років навчання.

Canonical: https://uanear.com/poland/guides/enrol-ukrainian-child-in-polish-school · Language: uk · Updated: 2026-09-18

Сімʼя та діти

Перевірте інформацію в офіційному джерелі
UA Near не є офіційним державним джерелом. Правила та перелік документів можуть змінюватися. Перед дією перевірте актуальні вимоги на офіційних сайтах за посиланнями в інструкції.

## Для кого ця інструкція

Для батьків і законних опікунів дітей з України, які живуть у Польщі та мають почати або продовжити навчання.

## Що підготувати

- Заява до директора обраної школи.
- Табелі, довідки чи інші документи про навчання в Україні, якщо вони є.
- Якщо документів немає — заява батьків про кількість завершених років навчання та назву попередньої школи.
- Документи дитини й законного представника та дані місця проживання.

## Що робити крок за кроком

1. Зверніться до державної початкової школи за місцем проживання або до іншої обраної школи й подайте заяву директору.
2. Передайте документи про попереднє навчання. Офіційне розʼяснення зазначає, що при їх відсутності клас визначають також за заявою батьків.
3. Якщо місць немає, зверніться до гміни або повіту, який керує школами, і попросіть вказати заклад із вільним місцем.
4. Після зарахування домовтеся про додаткові уроки польської, підготовчий клас або іншу підтримку, якщо вона потрібна дитині.

## Оплата та строки

Навчання у державній школі для дітей шкільного віку є безоплатним. Звертайтеся одразу після переїзду, а не чекайте наступного навчального року.

## Офіційні джерела

Відкрийте ці посилання перед поданням документів — саме офіційний орган визначає чинні правила.

- [Ministerstwo Edukacji Narodowej — Najczęściej zadawane pytania i odpowiedzi dotyczące ukraińsk…](https://www.gov.pl/web/edukacja/najczesciej-zadawane-pytania-i-odpowiedzi-dotyczace-ukrainskich-dzieci-uchodzcow-w-polskich-placowkach-oswiatowych)

## Про інструкцію

- Підготували: UA Near
- Діє для: Усієї країни
- Переглянуто редакцією: 2026-09-18
- Стан: Актуально переглянуто