# Як перейти з тимчасового захисту на інший дозвіл на проживання в Іспанії

Покрокова пам’ятка для людей із тимчасовим захистом в Іспанії, які відповідають умовам іншої посвідки — наприклад, за роботою, навчанням, сімейними обставинами або arraigo. Не відмовляйтеся від тимчасового захисту до позитивного рішення за новою заявою.

Canonical: https://uanear.com/it/spain/guides/transition-from-temporary-protection · Language: it · Updated: 2026-09-16

Documenti e soggiorno

La traduzione in questa lingua non è ancora pronta, quindi viene mostrata la versione ucraina.

Verifica le informazioni dalla fonte ufficiale
UA Near non è una fonte governativa ufficiale. Le regole e i documenti richiesti possono cambiare. Prima di agire, verifica i requisiti attuali sui siti ufficiali collegati.

## A chi è rivolta questa guida

Для повнолітніх отримувачів тимчасового захисту в Іспанії, які хочуть перейти на звичайний дозвіл на проживання або перебування та вже можуть виконати умови обраної підстави.

## Cosa preparare

- Чинний паспорт або інший документ, що посвідчує особу, а також TIE та/або рішення про надання тимчасового захисту.
- Документи для обраного типу дозволу: наприклад, трудовий договір, підтвердження навчання, родинних зв’язків, доходу чи проживання — залежно від підстави.
- Після позитивного рішення — підтвердження відмови від тимчасового захисту та документи, потрібні для оформлення нової TIE.

## Cosa fare, passo dopo passo

1. Оберіть конкретну підставу для нового дозволу та перевірте її актуальні вимоги в офіційному інформаційному листі Міністерства. Інструкція SEM 2/2026 не скасовує спеціальних умов кожного типу дозволу.
2. Подайте заяву на новий дозвіл, поки ваш тимчасовий захист чинний. Додайте документи саме для обраної підстави та збережіть підтвердження подання.
3. Дочекайтеся позитивного рішення. Не відмовляйтеся від тимчасового захисту лише через подання заяви: відмова потрібна після схвалення нового дозволу.
4. Після схвалення подайте заяву про відмову від тимчасового захисту до компетентного органу та збережіть підтвердження. Потім виконайте вимоги для оформлення нової TIE.
5. Якщо надалі плануєте національне довгострокове проживання, зберігайте всі рішення й картки: за Інструкцією час під тимчасовим захистом повністю зараховується до п’ятирічного строку, якщо виконано решту умов.

## Costi e scadenze

Єдиного збору або строку для всіх переходів немає: вони залежать від обраного дозволу. Перевірте офіційний інформаційний лист і форму саме для своєї підстави перед поданням.

## Fonti ufficiali

Apri questi link prima di presentare i documenti: l’autorità ufficiale stabilisce le regole attuali.

- [Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones — Instrucciones SEM 2/2026 sobre la transición desde el estatu…](https://ucraniaurgente.inclusion.gob.es/documents/d/migraciones/instrucciones_transicion_desde_la_proteccion_temporal.pdf)
- [Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones — Instrucciones - Migraciones](https://www.inclusion.gob.es/es/web/migraciones/instrucciones)

## Informazioni sulla guida

- A cura di: UA Near
- Valida per: Tutto il paese
- Verificata dalla redazione: 2026-09-16
- Stato: Verificata di recente