# Як визнати українське шкільне навчання для продовження освіти в Іспанії

Посібник пояснює, коли потрібні convalidación або homologación після 4º ESO та з чого почати процедуру для старших класів і професійної освіти.

Canonical: https://uanear.com/it/spain/guides/recognise-ukrainian-school-studies · Language: it · Updated: 2026-09-20

Documenti e soggiorno

La traduzione in questa lingua non è ancora pronta, quindi viene mostrata la versione ucraina.

Verifica le informazioni dalla fonte ufficiale
UA Near non è una fonte governativa ufficiale. Le regole e i documenti richiesti possono cambiare. Prima di agire, verifica i requisiti attuali sui siti ufficiali collegati.

## A chi è rivolta questa guida

Для учнів і випускників з України, які хочуть продовжити необовʼязкову середню або професійну освіту в Іспанії.

## Cosa preparare

- Паспорт або документ, що посвідчує особу.
- Українські табелі, атестат або диплом і додаток з оцінками.
- Офіційні переклади та інші підтвердження, які вимагає процедура homologación або convalidación.
- Заява до відповідного органу освіти.

## Cosa fare, passo dopo passo

1. Визначте рівень: до 4º ESO включно окреме визнання для зарахування не потрібне; після цього потрібна homologación або convalidación.
2. Зверніться до органу освіти або закладу, де плануєте навчатися, і візьміть актуальний перелік документів.
3. Підготуйте українські документи та офіційні переклади у формі, яку приймає орган.
4. Подайте заяву й збережіть підтвердження; запитайте про можливість умовного зарахування на час розгляду.

## Fonti ufficiali

Apri questi link prima di presentare i documenti: l’autorità ufficiale stabilisce le regole attuali.

- [Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones — Cómo y dónde convalidar estudios y homologar títulos académi…](https://ucraniaurgente.inclusion.gob.es/w/convalidar-estudios-ucrania)

## Informazioni sulla guida

- A cura di: UA Near
- Valida per: Tutto il paese
- Verificata dalla redazione: 2026-09-20
- Stato: Verificata di recente