# Які документи подати до AIMA члену сімʼї громадянина ЄС у Португалії

Посібник для громадян третіх країн, які подають до AIMA заяву як члени сімʼї громадянина ЄС. Він допомагає перевірити документи про шлюб, документи для дітей і вимоги до їх чинності.

Canonical: https://uanear.com/it/portugal/guides/eu-citizen-family-documents · Language: it · Updated: 2026-09-14

Famiglia e bambini

La traduzione in questa lingua non è ancora pronta, quindi viene mostrata la versione ucraina.

Verifica le informazioni dalla fonte ufficiale
UA Near non è una fonte governativa ufficiale. Le regole e i documenti richiesti possono cambiare. Prima di agire, verifica i requisiti attuali sui siti ufficiali collegati.

## A chi è rivolta questa guida

Для громадян країн поза ЄС, які подають до AIMA заяву на підставі родинного звʼязку з громадянином ЄС у Португалії.

## Cosa preparare

- Чинний документ, що підтверджує родинний звʼязок із громадянином ЄС.
- Якщо звʼязок підтверджує шлюб: свідоцтво про шлюб, видане не більш як шість місяців тому, підписане та завірене, або чинний код доступу до свідоцтва.
- Для заяви щодо дитини: свідоцтво про народження, документ про законне представництво та, за потреби, рішення компетентного органу країни походження про батьківські права.
- Належно засвідчені та легалізовані документи, коли цього потребує ваша ситуація.

## Cosa fare, passo dopo passo

1. Визначте, яким документом ви підтверджуєте родинний звʼязок із громадянином ЄС, і перевірте його чинність до запису в AIMA.
2. Якщо подаєте свідоцтво про шлюб, переконайтеся, що воно видане не більш як шість місяців тому, має підпис і печатку. За можливості підготуйте чинний код доступу до свідоцтва.
3. Якщо заява стосується дитини, зберіть документи про родинний звʼязок, законне представництво та батьківські права, якщо це застосовно.
4. Перевірте, чи документи належно засвідчені та легалізовані. Відсутність обовʼязкового документа може стати підставою не прийняти заяву.
5. Подайте заяву до AIMA з повним комплектом документів, що відповідає вашому випадку.

## Costi e scadenze

Свідоцтво про шлюб має бути видане не більш як шість місяців тому. Свідоцтво про народження дитини до 16 років не має строку дії; після 16 років воно чинне 12 місяців від дати видачі.

## Fonti ufficiali

Apri questi link prima di presentare i documenti: l’autorità ufficiale stabilisce le regole attuali.

- [Agência para a Integração, Migrações e Asilo — Familiares UE nacionais de países terceiros: documentos nece…](https://aima.gov.pt/pt/noticias/familiares-ue-nacionais-de-paises-terceiros-documentos-necessarios-para-apresentar-pedido)

## Informazioni sulla guida

- A cura di: UA Near
- Valida per: Tutto il paese
- Verificata dalla redazione: 2026-09-14
- Stato: Verificata di recente