# Як перейти зі старої довідки тимчасового захисту на PESEL UKR у Польщі

Посібник пояснює, що робити власникам довідок, які Urząd do Spraw Cudzoziemców видав до 5 березня 2026 року, і як отримати нове офіційне підтвердження статусу.

Canonical: https://uanear.com/it/poland/guides/replace-temporary-protection-certificate-with-pesel-ukr · Language: it · Updated: 2026-09-20

Documenti e soggiorno

La traduzione in questa lingua non è ancora pronta, quindi viene mostrata la versione ucraina.

Verifica le informazioni dalla fonte ufficiale
UA Near non è una fonte governativa ufficiale. Le regole e i documenti richiesti possono cambiare. Prima di agire, verifica i requisiti attuali sui siti ufficiali collegati.

## A chi è rivolta questa guida

Для іноземців, які користуються тимчасовим захистом у Польщі на підставі довідки керівника Urząd do Spraw Cudzoziemców, виданої до 5 березня 2026 року.

## Cosa preparare

- Чинна довідка про тимчасовий захист, видана до 5 березня 2026 року.
- Паспорт або інший документ, що посвідчує особу.
- Документи про адресу й цивільний стан, якщо їх попросить urząd gminy під час присвоєння PESEL.

## Cosa fare, passo dopo passo

1. Перевірте дату видачі довідки та чи вона ще чинна.
2. Зверніться до urząd gminy й подайте заяву на номер PESEL зі статусом UKR, не виїжджаючи з Польщі.
3. Після присвоєння PESEL UKR перевірте дані в реєстрі; стара довідка буде анульована Urząd do Spraw Cudzoziemców.
4. За потреби завантажте електронний документ про право перебування в застосунку mObywatel.

## Costi e scadenze

Старі довідки, видані до 5 березня 2026 року, втрачають чинність після 4 березня 2027 року. Подати на PESEL UKR можна протягом строку чинності довідки.

## Fonti ufficiali

Apri questi link prima di presentare i documenti: l’autorità ufficiale stabilisce le regole attuali.

- [Urząd do Spraw Cudzoziemców — Важлива інформація для іноземців, які користуються тимчасови…](https://www.gov.pl/web/udsc-ua/informacja2)

## Informazioni sulla guida

- A cura di: UA Near
- Valida per: Tutto il paese
- Verificata dalla redazione: 2026-09-20
- Stato: Verificata di recente