Famiglia e bambini

Як записати дитину з України до школи в Нідерландах

Посібник пояснює, що дитина має право на освіту незалежно від статусу та як звернутися до місцевої школи або gemeente.

La traduzione in questa lingua non è ancora pronta, quindi viene mostrata la versione ucraina.

A chi è rivolta questa guida

Для батьків і законних представників дітей та підлітків з України, які живуть у Нідерландах.

Cosa preparare

  • Документ дитини, що посвідчує особу, якщо він є.
  • Підтвердження адреси або проживання у муніципальному центрі.
  • Шкільні документи з України, якщо вони доступні.
  • Інформація про здоровʼя та особливі освітні потреби дитини, якщо це потрібно школі.

Cosa fare, passo dopo passo

  1. 1Знайдіть початкову або середню школу біля місця проживання й подайте заяву безпосередньо до неї.
  2. 2Якщо ви тимчасово живете у муніципальному центрі, попросіть gemeente допомогти з пропозицією місця в освіті.
  3. 3Повідомте школі дату прибуття, вік і попередній рівень навчання; для права на освіту не потрібно доводити міграційний статус.
  4. 4Якщо звичайна школа не може одразу зарахувати дитину, попросіть направлення до nieuwkomerslocatie або internationale schakelklas.

Fonti ufficiali

Apri questi link prima di presentare i documenti: l’autorità ufficiale stabilisce le regole attuali.

Hai trovato un’inesattezza?

Il messaggio viene inviato alla redazione. Non modifica mai automaticamente il contenuto pubblicato.