# Як коротка поїздка в Україну впливає на тимчасовий захист і виплати в Бельгії

Посібник пояснює, кого повідомити перед поїздкою, що робити за відсутності понад три місяці та як уникнути проблем із A card і допомогою CPAS/OCMW.

Canonical: https://uanear.com/it/belgium/guides/temporary-return-to-ukraine-and-belgian-status · Language: it · Updated: 2026-09-20

Documenti e soggiorno

La traduzione in questa lingua non è ancora pronta, quindi viene mostrata la versione ucraina.

Verifica le informazioni dalla fonte ufficiale
UA Near non è una fonte governativa ufficiale. Le regole e i documenti richiesti possono cambiare. Prima di agire, verifica i requisiti attuali sui siti ufficiali collegati.

## A chi è rivolta questa guida

Для людей із тимчасовим захистом і A card у Бельгії, які планують тимчасово поїхати в Україну.

## Cosa preparare

- Чинний закордонний паспорт.
- Чинна A card та attestation de protection temporaire.
- Контакти муніципалітету, соціального працівника CPAS/OCMW і служби житла.
- Підтвердження дати виїзду та планованого повернення.

## Cosa fare, passo dopo passo

1. До виїзду повідомте муніципалітет, соціального працівника CPAS/OCMW і службу, яка надає вам житло.
2. Перевірте, що A card буде чинною на дату повернення; якщо строк завершується під час відсутності, запитайте про раннє продовження.
3. Якщо плануєте бути відсутні понад три місяці, обовʼязково повідомте муніципалітет і погодьте наслідки для реєстрації.
4. Після повернення понад тримісячної відсутності зверніться до муніципалітету протягом 15 днів і якнайшвидше звʼяжіться з CPAS/OCMW.

## Costi e scadenze

За офіційною інформацією, короткострокова поїздка сама по собі не припиняє тимчасовий захист. Відсутність понад три місяці треба повідомити муніципалітету; після повернення зверніться до нього протягом 15 днів. CPAS/OCMW окремо оцінює право на виплати під час відсутності.

## Fonti ufficiali

Apri questi link prima di presentare i documenti: l’autorità ufficiale stabilisce le regole attuali.

- [info-ukraine.be — Повернення до України](https://info-ukraine.be/uk/assistance-belgium/povernennya-do-ukrayiny)

## Informazioni sulla guida

- A cura di: UA Near
- Valida per: Tutto il paese
- Verificata dalla redazione: 2026-09-20
- Stato: Verificata di recente