# Тимчасовий захист в Австрії: реєстрація та Meldezettel

Цей посібник пояснює перші кроки після приїзду до Австрії для людей, які мають право на тимчасовий захист. Тут зібрано порядок реєстрації, правила повідомлення адреси та документи, які варто мати із собою.

Canonical: https://uanear.com/it/austria/guides/temporary-protection-first-steps · Language: it · Updated: 2026-09-14

Documenti e soggiorno

La traduzione in questa lingua non è ancora pronta, quindi viene mostrata la versione ucraina.

Verifica le informazioni dalla fonte ufficiale
UA Near non è una fonte governativa ufficiale. Le regole e i documenti richiesti possono cambiare. Prima di agire, verifica i requisiti attuali sui siti ufficiali collegati.

## A chi è rivolta questa guida

Для людей з України, які приїхали до Австрії або змінюють адресу в Австрії та оформлюють тимчасовий захист.

## Cosa preparare

- Паспорт або інший документ, що посвідчує особу, якщо він є.
- Свідоцтво про народження, шлюб та інші документи про сімейний стан, якщо вони є.
- Підтвердження від власника або приватного орендодавця житла для реєстрації адреси, якщо ви живете в приватному помешканні.

## Cosa fare, passo dopo passo

1. Якщо ви маєте право на тимчасовий захист, пройдіть первинну реєстрацію в поліції. Візьміть паспорт, інші документи, що посвідчують особу, та документи про сімейний стан, якщо вони є.
2. Якщо ви проживатимете в Австрії понад три дні, повідомте адресу проживання в компетентному органі громади або магістраті. За приватного проживання це потрібно зробити протягом трьох днів після заселення.
3. Для приватного житла отримайте підтвердження від особи, яка надає вам житло. В організованому місці проживання повідомлення адреси оформлює надавач житла або організація, що вас супроводжує, але заяву про основне місце проживання потрібно підписати особисто.
4. Після реєстрації перевірте, чи вказана ваша фактична адреса. BFA надсилає картку переміщеної особи на адресу реєстрації, а про зміну адреси потрібно повідомляти.
5. Якщо до переїзду ви мали тимчасовий захист в іншій країні ЄС або Європи, заздалегідь уточніть в BMI або BFA, які підтвердження припинення попереднього статусу та підтримки потрібні у вашій ситуації.

## Costi e scadenze

За приватного проживання адресу потрібно зареєструвати протягом трьох днів після заселення. Виняток діє лише для тих, хто перебуває в Австрії не довше трьох днів, наприклад транзитом.

## Fonti ufficiali

Apri questi link prima di presentare i documenti: l’autorità ufficiale stabilisce le regole attuali.

- [Bundesministerium für Inneres — Erfassung und Aufenthalt](https://www.bmi.gv.at/ukraine/erfassung_und_aufenthalt.html)

## Informazioni sulla guida

- A cura di: UA Near
- Valida per: Tutto il paese
- Verificata dalla redazione: 2026-09-14
- Stato: Verificata di recente