# Як записати дитину до угорської школи після прибуття

Для новоприбулих сімей із тимчасовим захистом: школа за місцем проживання, документи та допомога з пошуком місця. Це не календар щорічного запису до першого класу.

Canonical: https://uanear.com/hu/hungary/guides/enrol-child-school-after-arrival · Language: hu · Updated: 2026-10-01

Család és gyermekek

Erre a nyelvre még nincs kész fordítás, ezért az ukrán változatot mutatjuk.

Ellenőrizze az információt hivatalos forrásból
A UA Near nem hivatalos állami forrás. A szabályok és a szükséges dokumentumok változhatnak. Mielőtt intézkedik, ellenőrizze az aktuális követelményeket a hivatkozott hivatalos oldalakon.

## Kinek szól ez az útmutató

Для батьків або опікунів дітей із тимчасовим захистом, які приїхали до Угорщини й потребують місця в школі, зокрема протягом навчального року.

## Mit készítsen elő

- Документ про перебування або картка тимчасового захисту.
- Офіційна довідка з адресою проживання в Угорщині.
- Заява зі школи; документи про особу дитини й батьків та свідоцтво про народження, якщо школа їх запитує.
- За переліком школи — відомості про щеплення, попередній навчальний рік і медичний номер дитини. Якщо документів немає, поясніть це адміністрації.

## Lépésről lépésre

1. Зверніться до державної школи за місцем вашого проживання. Урядовий портал зазначає право дітей із тимчасовим захистом на державну освіту на тих самих умовах, що й угорських дітей.
2. Уточніть у школі заяву та перелік документів. УВКБ ООН пояснює, що зарахування можливе й протягом року залежно від можливостей школи; не використовуйте старі дати щорічного вступу як строк для новоприбулої дитини.
3. Покажіть документ про перебування й адресну довідку та передайте запитані школою підтвердження. Відсутні документи обговоріть із адміністрацією, а не відкладайте саме звернення.
4. Якщо школу переповнено або ви не можете знайти місце, зверніться до відповідного районного освітнього центру. Посилання на пошук центру й школи за адресою наведені на сторінці УВКБ ООН.
5. Узгодьте клас із директором і запитайте про мовну та навчальну підтримку. Для відвідування державного закладу діють місцеві правила обовʼязкової освіти; українська онлайн-школа сама по собі її не замінює.

## Díjak és határidők

Державна шкільна освіта безоплатна. Гід не встановлює щорічних дат вступу: для прибуття протягом року звертайтеся безпосередньо до школи.

## Hivatalos források

A dokumentumok beadása előtt nyissa meg ezeket a linkeket — az aktuális szabályokat a hivatalos szerv határozza meg.

- [Safe in Hungary — Education](https://safeinhungary.gov.hu/en/stay/education)
- [UNHCR — Зарахування до дитячих садків та шкіл](https://help.unhcr.org/hungary/uk/information-and-support/education/)

## Az útmutatóról

- Készítette: UA Near
- Érvényes: Az egész országban
- Szerkesztői ellenőrzés: 2026-10-01
- Állapot: Nemrég ellenőrizve